ถ้า/หาก clause ก็ clause

if …, (then) …

Familyif, then

ก็ opens the result, after its subject if one is named; พอ … ก็ is a real sequence, not a condition

ถ้า, in the pattern ถ้า/หาก clause ก็ clauseชอบอาหารนี้ก็, in the pattern ถ้า/หาก clause ก็ clauseกินอีกได้นะ

If you like this food, then you can have some more.

In the library

  • เหมือนเรื่องเผ็ด ถ้า, in the pattern ถ้า/หาก clause ก็ clauseไม่ขอก็, in the pattern ถ้า/หาก clause ก็ clauseมักได้แบบที่ร้านทำประจำ

    It's like spiciness: if you don't ask, you usually get it the way the shop always makes it.

    พิเศษ →
  • ถ้า, in the pattern ถ้า/หาก clause ก็ clauseหนึ่งหมื่นห้าพัน ก็, in the pattern ถ้า/หาก clause ก็ clauseหกร้อยแก้ว

    At fifteen thousand, it would be six hundred cups.

    จดหมายจากเฮีย →
  • ถ้า, in the pattern ถ้า/หาก clause ก็ clauseไม่อยากก็, in the pattern ถ้า/หาก clause ก็ clauseไม่เป็นไรนะครับ

    If we don't want one, that's fine.

    อ่านแล้ว 3 →
  • แต่ถ้า, in the pattern ถ้า/หาก clause ก็ clauseจะทำ ก็, in the pattern ถ้า/หาก clause ก็ clauseทำให้ถูก"

    But if you're going to do it, do it properly.

    นักสืบประจำซอย →
  • ป้าแดงบ่นดังมาจากตลาด "ต้น ถ้า, in the pattern ถ้า/หาก clause ก็ clauseจะแอบ ก็, in the pattern ถ้า/หาก clause ก็ clauseอย่าพูด"

    Auntie Daeng grumbled loudly from the market. 'Ton, if you're going to hide, don't talk.'

    มองผิดทาง →
  • ถ้า, in the pattern ถ้า/หาก clause ก็ clauseมาตีห้า ตอนนี้เขาก็, in the pattern ถ้า/หาก clause ก็ clauseอยู่ในซอยแล้ว

    If he came at five, he's already in the lane by now.

    มองผิดทาง →

Thai learner pattern table, release patterns-v13, by ThaiReader · All patterns