V ขึ้นมา
… into being, … up
Familycoming about
bringing into being (สร้างขึ้นมา) or onset (ตื่นขึ้นมา, ดังขึ้นมา); ขึ้นไป = upward, away; physical motion up toward here (หยิบขึ้นมา, ลอยขึ้นมา) is the words ขึ้น and มา, not this row
เพลงนี้เขาคิดขึ้น, in the pattern V ขึ้นมามา, in the pattern V ขึ้นมาเอง
He came up with this song himself.
In the library
เขา
หยิบ ช้อน ตัก น้ำ ซุป ขึ้น, in the pattern V ขึ้นมา มา, in the pattern V ขึ้นมา ชิม ก่อน He picked up a spoon and scooped up some soup to taste first.
เครื่องปรุง →ทั้ง
สอง คน หยิบ ช้อน ขึ้น, in the pattern V ขึ้นมา มา, in the pattern V ขึ้นมา พร้อมกัน Both of them picked up their spoons at the same time.
พิเศษ →ป้า
หยุด ไป แป๊บ นึง แล้ว หยิบ ขึ้น, in the pattern V ขึ้นมา มา, in the pattern V ขึ้นมา เปิด เอง Auntie stopped for a moment, then picked it up and opened it herself.
จดหมายจากเฮีย →มัน
ดัง ขึ้น, in the pattern V ขึ้นมา มา, in the pattern V ขึ้นมา เหมือน คนแก่ อีก คน ตื่นนอน It started up with a noise, like another old person waking up.
ซอยสุขใจช่วยกัน →อ้าว
" ป้า หยิบ ช้อน ขึ้น, in the pattern V ขึ้นมา มา, in the pattern V ขึ้นมา " ช้อน ป้า ฝน หนู ไป เจอ ที่ไหน จ้ะ " " 'Oh!' Auntie picked up the spoon. 'My spoon! Fon, where did you find it?'
ของอยู่บนที่สูง →แล้ว
มัน ก็ คาบ เงิน สิบ บาท ของ ต้น ขึ้น, in the pattern V ขึ้นมา มา, in the pattern V ขึ้นมา Then it picked up Ton's ten-baht coin in its beak.
ผู้ร้ายมีปีก →
Thai learner pattern table, release patterns-v13, by ThaiReader · All patterns