V ขึ้นมา

… into being, … up

Familycoming about

bringing into being (สร้างขึ้นมา) or onset (ตื่นขึ้นมา, ดังขึ้นมา); ขึ้นไป = upward, away; physical motion up toward here (หยิบขึ้นมา, ลอยขึ้นมา) is the words ขึ้น and มา, not this row

เพลงนี้เขาคิดขึ้น, in the pattern V ขึ้นมามา, in the pattern V ขึ้นมาเอง

He came up with this song himself.

In the library

  • เขาหยิบช้อน ตักน้ำซุปขึ้น, in the pattern V ขึ้นมามา, in the pattern V ขึ้นมาชิมก่อน

    He picked up a spoon and scooped up some soup to taste first.

    เครื่องปรุง →
  • ทั้งสองคนหยิบช้อนขึ้น, in the pattern V ขึ้นมามา, in the pattern V ขึ้นมาพร้อมกัน

    Both of them picked up their spoons at the same time.

    พิเศษ →
  • ป้าหยุดไปแป๊บนึง แล้วหยิบขึ้น, in the pattern V ขึ้นมามา, in the pattern V ขึ้นมาเปิดเอง

    Auntie stopped for a moment, then picked it up and opened it herself.

    จดหมายจากเฮีย →
  • มันดังขึ้น, in the pattern V ขึ้นมามา, in the pattern V ขึ้นมา เหมือนคนแก่อีกคนตื่นนอน

    It started up with a noise, like another old person waking up.

    ซอยสุขใจช่วยกัน →
  • อ้าว" ป้าหยิบช้อนขึ้น, in the pattern V ขึ้นมามา, in the pattern V ขึ้นมา "ช้อนป้า ฝน หนูไปเจอที่ไหนจ้ะ" "

    'Oh!' Auntie picked up the spoon. 'My spoon! Fon, where did you find it?'

    ของอยู่บนที่สูง →
  • แล้วมันก็คาบเงินสิบบาทของต้นขึ้น, in the pattern V ขึ้นมามา, in the pattern V ขึ้นมา

    Then it picked up Ton's ten-baht coin in its beak.

    ผู้ร้ายมีปีก →

10 more sentences in the library use it.

Thai learner pattern table, release patterns-v13, by ThaiReader · All patterns