séef
the rules say

Tap a letter or a sound to see what it does.

Irregular. The rules reach sêep; the word is séef. ฟ closes séef with f: Thai finals give ฟ as -p; the word keeps the f of the language it came from. เซฟ has its own tone: its letters give a falling tone (low class, dead, long vowel), sêep, and the word says a high tone, séef.

loanword · tone

This reading is checked against the Wiktionary reading.

OriginEnglish

1safe, strongbox
nouncolloquial

(the strongbox)

Classifierตู้, ใบ

พ่อเก็บทองไว้ในเซฟ

Dad keeps the gold in the safe.

Collocations

  • เปิดเซฟopen the safe
  • กุญแจเซฟsafe key
  • ตู้เซฟa safe
2safe, secureIntermediate 2
adjcolloquial

นั่งรถไฟไปดีกว่า เซฟกว่าเยอะ

Better to take the train, it's much safer.

Collocations

  • เซฟเฮาส์safe house
  • เล่นเซฟplay it safe

Informal form of

ปลอดภัยthe proper word for 'safe'
3to save (data)Intermediate 2
verbcolloquial

Frameเซฟ + thing saved

อย่าลืมเซฟงานก่อนปิดเครื่อง

Don't forget to save your work before shutting down.

Collocations

  • เซฟเงินsave money
  • เซฟเกมsave the game
  • เซฟรูปsave a picture

Informal form of

บันทึกthe proper word for saving data

Words built on it

  • ตู้เซฟsafe, strongbox
  • เซฟเฮาส์safe house

Thai learner word list, release v49, by ThaiReader · CC BY-SA 4.0 · Download