ค้นหา
Searchเรื่องกินเรื่องใหญ่
นิทานพื้นบ้าน
นิทานศรีธนญชัย · เบาะบนรถวัว The Cushion on the Ox Cart →พอ ลุง นอน หลับ เขา ก็ เอา ใบ ไม้ ห่อ มือ ไว้ จะ ได้ ไม่ โดน ขน แล้ว เด็ด ฝัก มา สาม สี่ ฝัก ค่อย ๆ สอด เข้า ไป ไว้ ใต้, ใต้ ผ้า เบาะWhen Uncle fell asleep, he wrapped his hands in leaves so the hairs wouldn't touch him, then picked three or four pods and slowly slipped them in under the cushion cover.
ซอยสุขใจ
ร้านกาแฟป้าอ้อย · สามสิบหกแก้ว Thirty-Six Cups →ป้า ดู หน้า ซอง นาน แล้ว วาง ไว้ ใต้, ใต้ กล่อง เงิน ไม่ เปิด
"Auntie looked at the front of the envelope for a long time, then put it under the money box without opening it.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · จดหมายจากเฮีย A Letter from Hia →ซอง สี ขาว ยัง อยู่ ใต้, ใต้ กล่อง เงิน ตรง ที่ ป้า วาง ไว้The white envelope was still under the money box, where Auntie had put it.
ของหายที่ซอยสุขใจ · นับแล้วไม่ครบ Counted, and One Short →ป้า อ้อย มอง ใต้, ใต้ โต๊ะ ใต้, ใต้ เก้าอี้ ใน กระเป๋า เสื้อ ตัวเอง
"Auntie Oi looked under the table, under the chair, and in her own shirt pocket.
ของหายที่ซอยสุขใจ · มองผิดทาง Looking the Wrong Way →สอง คน นั่ง ใต้, ใต้ ต้นไม้ มอง ไป ทาง ถนนThe two of them sat under the tree, looking toward the road.
ของหายที่ซอยสุขใจ · ผู้ร้ายมีปีก The Culprit Has Wings →สาม คน ยืน ใต้, ใต้ ต้นไม้ มอง ขึ้นThe three of them stood under the tree and looked up.
ของหายที่ซอยสุขใจ · รังของเจ้าเงิน Ngoen's Nest →เจ็ด โมง หลัง วัด มี คน ห้า คน ยืน ใต้, ใต้ ต้นไม้ ใหญ่ ลุง เหล็ก กับ บันได สอง อัน ต้น ที่ ขี่ ไป รับ ลุง มา วันนี้ ฝาก เพื่อน ที่ วิน ส่ง ตึก แทน พี่ นก ใน ชุด ทำ งาน ฝน แล้ว ก็ ป้า อ้อย ที่ ฝน วิ่ง ไป ตามAt seven o'clock, five people stood under the big tree behind the temple: Uncle Lek with two ladders; Ton, who had ridden over to bring Uncle and today had asked a friend at the motorbike taxi stand to do the building deliveries instead; Nok in her work clothes; Fon; and Auntie Oy, whom Fon had run to fetch.ลุง วาง ไว้ ใต้, ใต้ ต้นไม้ "Uncle put it down under the tree.