ค้นหา
Searchนิทานพื้นบ้าน
ซอยสุขใจ
ร้านกาแฟป้าอ้อย · สามสิบหกแก้ว Thirty-Six Cups →ผู้หญิง คน นั้น มอง ฝน แป๊บ, แป๊บ นึง แต่ ไม่ ถาม อะไรThe woman glanced at Fon for a moment, but didn't ask anything.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · จดหมายจากเฮีย A Letter from Hia →ป้า หยุด ไป แป๊บ, แป๊บ นึง แล้ว หยิบ ขึ้น มา เปิด เองAuntie stopped for a moment, then picked it up and opened it herself.เขา มอง ฝน แป๊บ, แป๊บ นึง " อืม " แล้ว ก็ ดื่ม กาแฟ ต่อHe looked at Fon for a moment. 'Mm.' Then he went on drinking his coffee.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · ชาไทยสองสี Two-Tone Thai Tea →ต้นคิด แป๊บ, แป๊บ นึง แล้ว ยิ้ม "Ton thought for a moment, then smiled.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · วันที่แย่ที่สุด The Worst Day →นก มอง ป้า อีก แป๊บ, แป๊บ นึง แล้ว เดิน ไปNok looked at Auntie a moment longer, then walked away.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · สามสิบนาที Thirty Minutes →เฮีย มอง แก้ว แป๊บ, แป๊บ นึง แล้ว ดื่ม "Hia looked at the cup for a moment, then drank.
ของหายที่ซอยสุขใจ · นักสืบประจำซอย The Soi's Own Detective →พี่ นก มอง แป๊บ, แป๊บ เดียว "Nok looked for just a moment.
ของหายที่ซอยสุขใจ · เหรียญหาย แบงก์ไม่หาย Coins Go, Notes Stay →ไป ซื้อ ของ แป๊บ, แป๊บ เดียว กลับ มา ก็ หมดI only went out to buy something for a moment, and when I came back they were all gone.
ของหายที่ซอยสุขใจ · อ่างหลังร้าน The Basin Behind the Shop →เจ็ด โมง สี่สิบ พี่ นก มา ตรงเวลา รับ แก้ว มอง ฝน แป๊บ, แป๊บ เดียว
"At seven forty, Nok arrived on time, took her glass, and glanced at Fon for just a moment.มือ ป้า วาง บน หลัง ฝน แป๊บ, แป๊บ เดียว แล้ว ลุก ไป ล้าง แก้ว ร้อง เพลง เดิม ช้า กว่า ทุก วัน นิด หนึ่งAuntie's hand rested on Fon's back for just a moment, then she got up and went to wash the glasses, singing the same song, a little slower than usual.ต้น ดึง กระดาษ ที่ เขียน ว่า นักสืบ ออก จาก เสื้อ มอง แป๊บ, แป๊บ เดียว แล้ว ติด กลับ ไม่ พูด เล่น
"Ton pulled the paper that said Detective off his shirt, looked at it for a moment, then stuck it back on. He wasn't joking.