ค้นหา
Searchเรื่องกินเรื่องใหญ่
ตามสั่ง · สั่งได้เลย Go Ahead and Order →บางที ก็ แค่ พยักหน้า แล้ว เริ่ม, เริ่ม เลยSometimes the cook just nods and starts right away.
ตามสั่ง · เครื่องปรุง The Caddy →เธอ ตัก น้ำตาล กับ พริก ใส่ ทันที โดย ไม่ ได้ ชิม ก่อน แล้ว เริ่ม, เริ่ม กินShe spooned in sugar and chilli right away, without tasting first, and then started eating.ส่วน ชาม ใหม่ ก็ กลับ ไป เริ่ม, เริ่ม ที่ รส ของ คน ทำAnd a new bowl goes back to starting from the cook's flavor.
นิทานพื้นบ้าน
นิทานศรีธนญชัย · เบาะบนรถวัว The Cushion on the Ox Cart →วัน ที่ สอง หลวงพ่อ นั่ง ได้ ไม่ นาน ก็ เริ่ม, เริ่ม ขยับ ตัว ซ้าย ที ขวา ที แล้ว ก็ ยก มือขึ้น เกา หลัง เกา ขาOn the second day, the abbot had not been sitting long before he began to shift around, left, then right. Then he raised his hand to scratch his back and scratch his legs.
นิทานศรีธนญชัย · หนี้สองเดือน Two Months of Debt →ฟ้า เริ่ม, เริ่ม มืด เดือน ลอย ขึ้น มา เหนือ หลังคา บ้าน พอดี
"The sky was getting dark, and the moon rose just above the roof of the house.ท่าน นั่ง ฟัง ลุง ทอง เล่า หน้า เริ่ม, เริ่ม โกรธ ขึ้น ทุก ที
"He sat listening to Uncle Thong's story, his face growing angrier and angrier.แล้ว ไหล่ ของ ท่าน ก็ เริ่ม, เริ่ม สั่นThen his shoulders began to shake.
นิทานศรีธนญชัย · สระบัวหลังวัง The Lotus Pond Behind the Palace →หน้า ของ พระราชา เริ่ม, เริ่ม แดงThe king's face began to turn red.
นิทานศรีธนญชัย · ขอทำให้ดูสักครั้ง Let Me Show You, Just Once →บาง คน เริ่ม, เริ่ม กระซิบ กันSome began whispering to each other.
นิทานศรีธนญชัย · วังกลางอากาศ A Palace in Mid-Air →เช้า วัน แรก ช่าง มา ยืน รอ กัน เต็ม ลาน แต่ ไม่ มี ใคร กล้า เริ่ม, เริ่ม งาน สัก คนOn the first morning, the builders came and stood waiting all over the courtyard, but not one of them dared to start work.เขา ตรง ไป ที่ หลุม กลาง ลาน จับ เสา ต้น แรก ปัก ลง ไป เอง ตบ ดิน รอบ โคน เสา จน แน่น แล้ว ถึง ยก มือ ให้ ช่าง เริ่ม, เริ่ม งานHe went straight to the hole in the middle of the courtyard, took the first post and planted it himself, patted the earth around its base until it was firm, and only then raised his hand for the builders to start work.เรือน ทุก หลัง ต้อง เริ่ม, เริ่ม จาก เสา ต้น แรก ที่ ผม ปัก เองEvery building must begin from the first post, which I set myself.3 more in this episode →
นิทานศรีธนญชัย · ครั้งเดียวที่แพ้ The One Time He Lost →ผม ของ เขา เริ่ม, เริ่ม ขาว แล้ว แต่ ตา ยัง ไว เหมือน เดิม
"His hair had started to turn white, but his eyes were as quick as ever.มุม ปาก เริ่ม, เริ่ม ขยับThe corners of her mouth began to twitch.คน ที่ ยืน อยู่ ใกล้ ๆ เริ่ม, เริ่ม กระซิบ กันThe people standing nearby began to whisper to each other.1 more in this episode →
ซอยสุขใจ
ร้านกาแฟป้าอ้อย · สามสิบหกแก้ว Thirty-Six Cups →หน้าฝน เพิ่ง เริ่ม, เริ่มThe rainy season had just begun.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · จดหมายจากเฮีย A Letter from Hia →เครื่องทำน้ำร้อน เริ่ม, เริ่ม ดังThe hot water machine began to rumble.เธอ ลืมตา มอง เพดาน ใน ความมืด แล้ว เริ่ม, เริ่ม นับ ใหม่ หนึ่ง แก้ว สอง แก้ว สาม แก้วShe opened her eyes and looked at the ceiling in the dark, then started counting again: one glass, two glasses, three glasses.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · เก้าคนทุกเช้า Nine Every Morning →เครื่องทำน้ำร้อน เริ่ม, เริ่ม ดังThe hot water machine began to rumble.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · ชาไทยสองสี Two-Tone Thai Tea →ป้า ไม่ มอง แก้ว ใส พวก นั้น เลย แต่ ไม่ นาน ก็ เริ่ม, เริ่ม ร้อง เพลง เบา ๆ " ฝน จะ ตก ก็ ช่าง ฝน ทาง จะ ไกล ก็ ช่าง ทาง "Auntie didn't look at those clear glasses at all, but before long began to sing softly: 'If it rains, never mind the rain. If the road is long, never mind the road.'
ร้านกาแฟป้าอ้อย · วันที่แย่ที่สุด The Worst Day →แก้ว เย็น ก็ ต้อง เริ่ม, เริ่ม จาก น้ำ ร้อนEven the iced drinks had to start with hot water.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · ซอยสุขใจช่วยกัน Soi Suk Jai Pitches In →ตา เธอ เริ่ม, เริ่ม ร้อนHer eyes began to sting.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · สามสิบนาที Thirty Minutes →ครึ่ง ชั่วโมง เริ่ม, เริ่ม ได้ "'Half an hour. You can start.'
ของหายที่ซอยสุขใจ · นักสืบประจำซอย The Soi's Own Detective →การสัมภาษณ์ เริ่ม, เริ่ม ที่ โต๊ะ หน้า ร้าน
"The interview began at the table in front of the shop.ฝน : ยัง เพิ่ง เริ่ม, เริ่มFon: Not yet, he's only just started.
ของหายที่ซอยสุขใจ · อ่างหลังร้าน The Basin Behind the Shop →ฝน เริ่ม, เริ่ม นับ ได้ อีก แล้วFon was starting to be able to count again.ต้น กำลัง จะ พูด ก็ มี คน เสื้อ เขียว เดิน ข้าม ถนน มา คน ที่ เปิด ประตู ร้าน ฝั่ง โน้น ตอน หก โมง ทุก วัน มา ถึง ก็ ยืน เฉยๆ เหมือน ไม่ รู้ จะ เริ่ม, เริ่ม ยังไง
"Ton was about to speak when the person in the green shirt came walking across the road, the one who opened the door of the shop across the street at six o'clock every day. She arrived and just stood there, as if she didn't know how to begin.
ของหายที่ซอยสุขใจ · ผู้ร้ายมีปีก The Culprit Has Wings →ตีห้า สี่สิบ ฟ้า เริ่ม, เริ่ม มี แสงAt five forty, the sky began to grow light.
กลุ่มนี้ไม่มีหัวหน้า · รายงานสดจากห้องประชุม Live from the Meeting Room →วันนี้ ประชุม ใหญ่ เริ่ม, เริ่ม เก้า โมง ครึ่ง ที่ ห้องประชุม ชั้น สิบ ครับToday is the big meeting. It starts at half past nine in the meeting room on the tenth floor.ท่าน เริ่ม, เริ่ม แล้วThe boss has started.สไลด์ หน้า ห้าสิบสาม ผู้ชม เริ่ม, เริ่ม ง่วงSlide fifty-three. The audience is starting to get sleepy.