ค้นหา
Searchเรื่องกินเรื่องใหญ่
ตามสั่ง · สั่งได้เลย Go Ahead and Order →ผู้ชาย ข้างหลัง เธอ, เธอ ถาม หา ไข่เจียว หมู สับ จาน ที่ ป้าย ไม่ มีThe man behind her asks for a minced pork omelette, a dish that isn't on the sign.เธอ, เธอ รับ ไป นั่ง โต๊ะ ที่ มี แมวShe took it and sat at the table with the cat.
ตามสั่ง · กะเพราหมูสับไข่ดาว Basil Pork, Egg on Top →เธอ, เธอ ไป นั่ง ที่ โต๊ะShe went to sit at a table.มี กุ้ง อยู่ ใน จาน ตาม ที่ เธอ, เธอ สั่งThere was shrimp on the plate, just as she had ordered.
ตามสั่ง · ร้านนี้ขายอะไร What Does This Shop Sell →เธอ, เธอ หยุด อยู่ หน้า ตู้She stopped in front of the case.จาน ที่ เธอ, เธอ จะ ได้ ขึ้นอยู่กับ ประโยค ที่ เธอ, เธอ จะ พูดThe dish she would get depended on the sentence she was about to say.
ตามสั่ง · เครื่องปรุง The Caddy →ที่ โต๊ะ ถัด ไป ผู้หญิง คน หนึ่ง เพิ่ง ได้ ชาม ของ เธอ, เธอAt the next table, a woman had just gotten her bowl.เธอ, เธอ ตัก น้ำตาล กับ พริก ใส่ ทันที โดย ไม่ ได้ ชิม ก่อน แล้ว เริ่ม กินShe spooned in sugar and chilli right away, without tasting first, and then started eating.
ตามสั่ง · เผ็ดน้อย Easy on the Chilies →เธอ, เธอ ตัก คำ แรก หยุด ไป นิด หนึ่ง หน้า แดง ขึ้น เล็กน้อย แล้ว ยก แก้ว น้ำ ก่อน จะ ตัก คำ ต่อไปShe took the first bite and paused for a moment. Her face went a little red, and then she lifted her glass of water before taking the next bite.
ตามสั่ง · ชาเย็น Thai Iced Tea →ร้าน มี ตู้เย็น มี เหยือก น้ำ เย็น ให้ ฟรี แต่ เธอ, เธอ เดิน ไป ที่ โต๊ะ เล็ก ขาย เครื่องดื่ม ข้าง ๆ ร้านThe restaurant had a fridge and a jug of cold water for free, but she walked over to a small table selling drinks beside the restaurant.เธอ, เธอ สั่ง " ชาเย็น หวาน น้อย "She ordered 'Iced tea, less sweet.'เธอ, เธอ พยักหน้า แก้ว ลง ไป อยู่ ใน ถุง บาง ๆShe nodded, and the cup went down into a thin bag.1 more in this episode →
ซอยสุขใจ
ร้านกาแฟป้าอ้อย · สามสิบหกแก้ว Thirty-Six Cups →เธอ, เธอ นับ ไฟ ข้าง ถนน จน หลับShe counted the lights along the road until she fell asleep.ตีห้า ครึ่ง เธอ, เธอ ยืน อยู่ หน้า ร้าน กาแฟ ป้า อ้อย กับ กระเป๋า ใบ ใหญ่At half past five in the morning, she stood in front of Auntie Oy's coffee shop with a big bag.ป้า อ้อย เปิด ประตู ออก มา กอด เธอ, เธอ ไว้ นาน แล้ว ยื่น ผ้าขนหนู ให้ เช็ด ผม ที่ เปียก "Auntie Oy opened the door and came out, hugged her for a long time, then handed her a towel to dry her wet hair.2 more in this episode →
ร้านกาแฟป้าอ้อย · จดหมายจากเฮีย A Letter from Hia →เธอ, เธอ เพิ่งจะ อ้า ปาก ป้า ก็ วาง ชาม ข้าวต้ม ลง ตรง หน้า เธอ, เธอ
"She had just opened her mouth when Auntie put a bowl of rice soup down in front of her.คืน นั้น เธอ, เธอ นอน ไม่ หลับThat night she couldn't sleep.เธอ, เธอ ยัง ไม่ รู้ ว่า จะ ทำ ยังไง รู้ แค่ ว่า จะ นั่ง ดู เฉยๆ ไม่ ได้She still didn't know what to do. She only knew she couldn't just sit and watch.1 more in this episode →
ร้านกาแฟป้าอ้อย · เก้าคนทุกเช้า Nine Every Morning →ฟ้า ยัง มืด ตอน ที่ เธอ, เธอ ยก เก้าอี้ ลง จาก โต๊ะThe sky was still dark when she took the chairs down from the tables.เธอ, เธอ ลุก ขึ้น ยืน
"She stood up.ป้า คะ " เธอ, เธอ เรียก เข้า ไป ใน ครัว " พรุ่งนี้ หนู ขอ ลอง อะไร อย่าง นึง ได้ไหม คะ "'Auntie,' she called into the kitchen. 'Can I try something tomorrow?'
ร้านกาแฟป้าอ้อย · ชาไทยสองสี Two-Tone Thai Tea →เช้า นี้ เธอ, เธอ ตื่น ตี สี่ ครึ่ง ลง มา ก่อน ป้า เปิด เครื่องทำน้ำร้อน แล้ว วาง แก้ว ใส สิบ ใบ ไว้ บน โต๊ะThis morning she woke up at half past four, came down before Auntie, turned on the hot water machine, then set ten clear cups on the table.เธอ, เธอ ชง ชา ไทย ให้ เข้ม กว่า ปกติ ใส่ น้ำตาล นิดเดียว ไม่ ใส่ นมข้น ใส่ น้ำแข็ง ที่ เหลือ จาก เมื่อวาน เต็ม แก้ว แล้ว ค่อย ๆ ริน นม สด ลง ไป ข้างบนShe brewed the Thai tea stronger than usual, with just a little sugar and no condensed milk. She filled the glass with ice left over from yesterday, then slowly poured fresh milk in on top.มือ เธอ, เธอ สั่น นิด นึง แต่ นม ก็ ไม่ ผสม กับ ชาHer hand shook a little, but the milk didn't mix with the tea.1 more in this episode →
ร้านกาแฟป้าอ้อย · บัญชีของพี่นก Nok's Ledger →เธอ, เธอ ยืน ดื่ม อยู่ ตรงนั้นShe stood right there drinking it.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · วันที่แย่ที่สุด The Worst Day →เธอ, เธอ นับ ไป ถึง ร้อย แล้ว ก็ หยุดShe counted all the way to a hundred, then stopped.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · ซอยสุขใจช่วยกัน Soi Suk Jai Pitches In →เธอ, เธอ จะ นับ ทุกอย่าง ที่ เข้า มา ใน ร้านShe would count everything that came into the shop.ตา เธอ, เธอ เริ่ม ร้อนHer eyes began to sting.ของ ที่ ฝน นับ วันนี้ ไม่ มี ที่ ใน กระดาษ บัญชี เธอ, เธอ เลย เขียน ไว้ ใน สมุด ของ ตัวเอง แล้ว เพิ่ม อีก ข้อThe things Fon counted today had no place on the account sheet, so she wrote them down in her own notebook, then added one more item.