ค้นหา
Searchเรื่องกินเรื่องใหญ่
ตามสั่ง · สั่งได้เลย Go Ahead and Order →หลาย ร้าน วาง ของ ไว้ ใน ตู้ กระจก และ เก็บ อีก ส่วน, ส่วน ไว้ ใน ตู้เย็น หรือ ถัง น้ำแข็ง ข้างหลังMany shops put their ingredients in a glass case and keep the rest in a fridge or an ice chest at the back.
ตามสั่ง · กะเพราหมูสับไข่ดาว Basil Pork, Egg on Top →การสั่ง ที่ ร้าน ตามสั่ง มัก เป็น ประโยค สั้น ๆ ที่ มี ส่วน, ส่วน ต่างๆ เรียง ตาม ลำดับ ที่ พูด กัน ปกติAn order at a made-to-order shop is usually a short sentence whose parts come in the order people normally say them.ส่วน, ส่วน ก๋วยเตี๋ยว น้ำ มัก เป็น เรื่อง ของ ร้าน ก๋วยเตี๋ยว ที่ มี วิธี สั่ง ของ ร้าน เองNoodle soup, on the other hand, is usually a matter for noodle shops, which have their own way of ordering.
ตามสั่ง · ร้านนี้ขายอะไร What Does This Shop Sell →ที่ พูด กัน มัก มี แค่ เอา แบบไหน จาน เล็ก หรือ ใหญ่ เอา ส่วน, ส่วน ไหน แล้ว ก็ คำขอWhat people say is usually just which kind, a small or large plate, which part, and then any requests.ที่ ร้าน ก๋วยเตี๋ยว มี ประโยค ของ ตัวเอง แต่ ที่ ร้าน ตามสั่ง ตัว จาน เอง ก็ เป็น ส่วน, ส่วน ที่ เลือก ได้A noodle shop has its own sentence, but at a made-to-order shop, the dish itself is also a part you can choose.ประโยค ที่นั่น เลย มี ส่วน, ส่วน ให้ เลือก มาก ที่สุดSo the sentence there has the most parts to choose from.
ตามสั่ง · ภาษาก๋วยเตี๋ยว The Noodle Language →ก๋วยเตี๋ยว ก็ สั่ง เป็น ประโยค เหมือน ที่ ร้าน ตามสั่ง แต่ ใช้ ส่วน, ส่วน ของ ร้าน เองNoodles are also ordered as a sentence, like at a made-to-order shop, but with the shop's own parts.แต่ละ ชาม เลย เรียก ตาม ส่วน, ส่วน ที่ สั่ง มัก เรียง แบบนี้ เส้นเล็ก น้ำ เส้นใหญ่ แห้งSo each bowl is called by the parts ordered, usually in this order: thin noodles with soup, wide noodles dry.ส่วน, ส่วน ต้มยำ มัก ขึ้น ก่อน อย่าง ต้มยำ เส้นเล็กTom yum, though, usually comes first, as in tom yum thin noodles.
ตามสั่ง · เครื่องปรุง The Caddy →ชาม น้ำ ใส มัก มา ใน รส ที่ คน ทำ ตั้ง ไว้ เป็น ฐาน ส่วน, ส่วน การปรุง เป็น เรื่อง ของ คน กินA bowl of clear soup usually comes with the base flavor the cook has set, while the seasoning is up to the person eating.ส่วน, ส่วน ร้าน ห้องแถว ที่ ขาย ก๋วยเตี๋ยว ด้วย อาจ มี ครบ ชุดAs for shophouse restaurants that also sell noodles, they may have the full set.ส่วน, ส่วน ชาม ใหม่ ก็ กลับ ไป เริ่ม ที่ รส ของ คน ทำAnd a new bowl goes back to starting from the cook's flavor.
ตามสั่ง · เผ็ดน้อย Easy on the Chilies →ส่วน, ส่วน จาน ของ ผู้หญิง ยัง ไม่ มาThe woman's plate had not come yet.ส่วน, ส่วน ถ้า อยาก เผ็ด ขึ้น เติม เอง ได้ ที่ โต๊ะ ด้วย พริก น้ำปลา หรือ พริก ป่น ถ้า ร้าน มี วาง ไว้If you want it spicier, you can add more yourself at the table with chili fish sauce or chili flakes, if the shop has them out.
ตามสั่ง · พิเศษ A Little Extra →ส่วน, ส่วน ล่าง ของ ป้าย มี แถว หมู กับ ไก่ แยก จาก แถว กุ้ง กับ อาหารทะเล มี แถว เพิ่ม ไข่ดาว และ แถว ข้าว เปล่าThe bottom part of the sign had a row for pork and chicken, separate from the row for shrimp and seafood, a row for an extra fried egg, and a row for plain rice.ที่ ร้าน ตามสั่ง พิเศษ ส่วนใหญ่ ยัง มา ใน จาน ขนาด เดิม ส่วน, ส่วน ที่ ร้าน ก๋วยเตี๋ยว ชาม มัก เต็ม ขึ้น หรือ ใหญ่ ขึ้นAt made-to-order shops, special mostly still comes on the same size plate, while at noodle shops the bowl is usually fuller or bigger.ส่วน, ส่วน อีก จาน ยัง เห็น ข้าว ขาว รอบ ขอบOn the other plate, white rice could still be seen around the edge.
ตามสั่ง · ชาเย็น Thai Iced Tea →ส่วน, ส่วน ร้าน ที่ เท ชา ที่ ผสม ไว้ แล้ว ความหวาน ก็ มา กับ ชา เลยAt shops that pour tea that has already been mixed, the sweetness simply comes with the tea.ส่วน, ส่วน แกง กับ น้ำ ซุป มัก ใส่ ถุง มัด ข้าว ราด ใส่ กล่องCurries and soups, on the other hand, usually go in tied bags, and rice dishes go in boxes.
นิทานพื้นบ้าน
นิทานศรีธนญชัย · ประตูที่ไม่เคยห่างมือ The Door That Never Left His Hands →ส่วน, ส่วน หลวงพ่อ ทำ ธุระ อยู่ ที่ บ้าน หลัง หนึ่ง ท้าย หมู่บ้าน ทั้ง วันAs for the abbot, he spent the whole day on business at a house at the far end of the village.
นิทานศรีธนญชัย · เบาะบนรถวัว The Cushion on the Ox Cart →บน รถ มี เบาะ ผ้า เก่า ๆ ใบ หนึ่ง ไว้ ให้ หลวงพ่อ นั่ง ส่วน, ส่วน ศรีธนญชัย ต้อง เดิน อยู่ ข้าง ล้อOn the cart was an old cloth cushion for the abbot to sit on, while Sri Thanonchai had to walk beside the wheels.ส่วน, ส่วน หลวงพ่อ เดิน ตาม หลัง รถ ฝุ่น เต็ม เท้าThe abbot, meanwhile, walked behind the cart with his feet covered in dust.
นิทานศรีธนญชัย · หนี้สองเดือน Two Months of Debt →ส่วน, ส่วน คน ที่ คิด คำ นี้ ออก ข้า ซื้อ ไว้ เอง "As for the man who thought up these words, I will buy him for myself.