ค้นหา
Searchยอม
yɔɔm · to be willing to; to give in, yield; (ยอมให้) to let, allowIn 7 episodes · In the word list →นิทานพื้นบ้าน
นิทานศรีธนญชัย · ประตูที่ไม่เคยห่างมือ The Door That Never Left His Hands →พอ ถึง ตลาด เขา วาง ประตู พิง ไว้ กับ ต้นไม้ ใหญ่ หน้า เวที ละคร แล้ว ยืน ข้าง มัน มือ ข้าง หนึ่ง จับ ไว้ ไม่ ยอม, ยอม ปล่อยWhen he got to the market, he leaned the door against a big tree in front of the stage and stood next to it, one hand holding on and never letting go.
นิทานศรีธนญชัย · สระบัวหลังวัง The Lotus Pond Behind the Palace →ท่าน คิด ว่า แค่ ลง ไป ยืน ใน น้ำ แล้ว ไม่ ยอม, ยอม ขึ้น ไม่ ว่า ศรีธนญชัย จะ พูด อะไร ก็ตามHe thought he would just go down and stand in the water, then refuse to come out, no matter what Sri Thanonchai said.
นิทานศรีธนญชัย · ขอทำให้ดูสักครั้ง Let Me Show You, Just Once →เรื่อง เลียแข้งเลียขา นี้ ข้า ไม่ รับ ฟ้อง " ท่าน พูด " เพราะ ทั้ง ห้อง หา คน ที่ ยอม, ยอม ให้ เขา ประจบ ไม่ ได้ เลย สัก คน ข้า ด้วย "'This charge of bootlicking, I dismiss,' he said. 'Because in this whole room, not one person can be found who will let him flatter them. Myself included.'
ซอยสุขใจ
ร้านกาแฟป้าอ้อย · สามสิบหกแก้ว Thirty-Six Cups →ถุง หนัก มาก แต่ เธอ ไม่ ยอม, ยอม ให้ ป้า ช่วยThe bags were very heavy, but she wouldn't let Auntie help.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · บัญชีของพี่นก Nok's Ledger →ฝน ถ่าย รูป ชา ไทย นม สด สอง สี ป้าย กาแฟ เก่า ที่ ติด เอียง ๆ เครื่องทำน้ำร้อน แล้ว ก็ ป้า อ้อย ที่ ไม่ ยอม, ยอม มอง กล้องFon took photos: the two-colour Thai tea with fresh milk, the old coffee sign hanging crooked, the hot water machine, and Auntie Oy, who refused to look at the camera.