ค้นหา
Searchนิทานพื้นบ้าน
นิทานศรีธนญชัย · ประตูที่ไม่เคยห่างมือ The Door That Never Left His Hands →ศรีธนญชัย นั่ง ลง ข้าง ประตู มอง มัน, มัน เหมือน มอง เพื่อนSri Thanonchai sat down beside the door and looked at it the way you look at a friend.ศรีธนญชัย จับ ขอบ ประตู ทั้ง สอง ข้าง ออก แรง ยก อยู่ พัก หนึ่ง มัน, มัน ก็ หลุด ออก จาก กรอบSri Thanonchai gripped both edges of the door and strained to lift it for a while, and then it came loose from its frame.เขา แบก มัน, มัน ขึ้น หลัง แล้ว ค่อย ๆ เดิน ไป ทาง สะพานHe hoisted it onto his back, then slowly walked toward the bridge.4 more in this episode →
นิทานศรีธนญชัย · เบาะบนรถวัว The Cushion on the Ox Cart →ฝัก ของ มัน, มัน มี ขน เล็ก ๆ อยู่ รอบตัวTheir pods had tiny hairs all over them.ขน มัน, มัน โดน ตัว เมื่อไหร่ ก็ คัน ไป อีก หลาย วัน เลย "The moment its hairs touch you, you'll itch for days and days.
ซอยสุขใจ
ร้านกาแฟป้าอ้อย · สามสิบหกแก้ว Thirty-Six Cups →มัน, มัน ดัง เหมือน คนแก่ ตื่นนอนIt rumbled like an old person waking up.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · วันที่แย่ที่สุด The Worst Day →มัน, มัน ดัง เหมือน คนแก่ ตื่นนอน แล้ว ก็ มี เสียง ป๊อกเบาๆ ไฟ ที่ เครื่อง ดับIt rumbled like an old person waking up, and then there was a soft pop, and the light on the machine went out.มือ วาง บน เครื่อง เหมือน รอ ให้ มัน, มัน ตื่นHer hand rested on the machine, as if she were waiting for it to wake up.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · ซอยสุขใจช่วยกัน Soi Suk Jai Pitches In →มัน, มัน ดัง ขึ้น มา เหมือน คนแก่ อีก คน ตื่นนอนIt started up with a noise, like another old person waking up.ฝน ไม่ เคย รู้สึก ว่า สามสิบ นาที มัน, มัน สั้น ขนาดนี้Fon had never felt that thirty minutes could be this short.
ของหายที่ซอยสุขใจ · นับแล้วไม่ครบ Counted, and One Short →ป้า บอก ว่า ช้อน มัน, มัน ชอบ อยู่ ข้างนอกAuntie said the spoon liked being outside.
ของหายที่ซอยสุขใจ · มองผิดทาง Looking the Wrong Way →เพราะ มัน, มัน เป็น กระจก ค่ะ "'Because it's glass.'
ของหายที่ซอยสุขใจ · ของอยู่บนที่สูง Everything Ends Up High →ท่อ มัน, มัน ต่อ กัน ทั้ง แถวThe gutters are joined all along the row.มัน, มัน ไม่ มี ขา "It doesn't have legs.มัน, มัน หยิบ ช้อน ได้ เหรอ คะ "
"'It can pick up a spoon?'
ของหายที่ซอยสุขใจ · อ่างหลังร้าน The Basin Behind the Shop →เมื่อเช้า เปิด ร้าน มัน, มัน ไม่ ดังWhen I opened the shop this morning, it didn't ring.
ของหายที่ซอยสุขใจ · ผู้ร้ายมีปีก The Culprit Has Wings →มัน, มัน บิน ลง มา ที่ อ่าง เดิน ไป หา เงิน สิบ บาท เอียง หัว มอง แล้ว หัน มอง คน สาม คน เหมือน รู้ ว่า มี คนดู แต่ ไม่ กลัวIt flew down to the sink and walked over to the ten-baht coin. It tilted its head to look, then turned to look at the three people, as if it knew someone was watching, but it wasn't afraid.แล้ว มัน, มัน ก็ คาบ เงิน สิบ บาท ของ ต้น ขึ้น มาThen it picked up Ton's ten-baht coin in its beak.มัน, มัน บิน ขึ้น สาย ไฟ แล้ว ไป ทาง วัด
"It flew up to the power lines, then off toward the temple.1 more in this episode →
ของหายที่ซอยสุขใจ · รังของเจ้าเงิน Ngoen's Nest →จะ ขึ้น ไป เอา ของ มัน, มัน เหรอ "
"'Are you going up to take its things?'อ๋อ มัน, มัน ขน ของ ขึ้น ไป ทุก เช้า หลาย อาทิตย์ แล้วOh, it's been carrying things up there every morning for several weeks now.หลวงพี่ นึก ว่า มัน, มัน เอา ไม้ ไป ทำ รัง "
"I thought it was taking sticks up to build its nest.9 more in this episode →
กลุ่มนี้ไม่มีหัวหน้า · อ่านแล้ว 3 Read by 3 →นก : นั่น มัน, มัน โกหก ท่านNok: That's lying to the boss.หมู : กลุ่ม นี้ ก็ อยู่ ของ มัน, มัน ไปMoo: This group just carries on as it is.