ค้นหา
Searchพัก
pák · to rest, take a break; (พักนี้, พักหลัง) lately, recently; to stay, lodge; a while, a momentIn 7 episodes · In the word list →นิทานพื้นบ้าน
นิทานศรีธนญชัย · ประตูที่ไม่เคยห่างมือ The Door That Never Left His Hands →ศรีธนญชัย จับ ขอบ ประตู ทั้ง สอง ข้าง ออก แรง ยก อยู่ พัก, พัก หนึ่ง มัน ก็ หลุด ออก จาก กรอบSri Thanonchai gripped both edges of the door and strained to lift it for a while, and then it came loose from its frame.
นิทานศรีธนญชัย · เบาะบนรถวัว The Cushion on the Ox Cart →หลวงพ่อ นิ่ง ไป พัก, พัก หนึ่ง แล้ว ก็ บอก ลุง คนขับ ให้ หยุด รถ
"The abbot was silent for a while, then told the driver to stop the cart.
นิทานศรีธนญชัย · หนี้สองเดือน Two Months of Debt →เขา มอง ขึ้น ไป บน ฟ้า อยู่ พัก, พัก หนึ่ง แล้ว พูด ช้า ๆ ทีละ คำ " สามสิบ เหรียญ เมื่อ ครบ สอง เดือน ผม รับคำ ครับ "He looked up at the sky for a while, then said slowly, one word at a time, 'Thirty coins, once two months are complete. I give my word.'
นิทานศรีธนญชัย · สระบัวหลังวัง The Lotus Pond Behind the Palace →พระราชา นั่ง นิ่ง ไป พัก, พัก หนึ่ง แล้ว ก็ เห็น ทาง ชนะ อยู่ ตรง หน้าThe king sat still for a while, and then he saw the way to win right in front of him.
นิทานศรีธนญชัย · ดินจากนอกแดน Soil from Beyond the Border →พระราชา เงียบ ไป พัก, พัก หนึ่ง แล้ว หน้า ของ ท่าน ก็ ค่อย ๆ สว่าง ขึ้น เหมือน คน ที่ เพิ่ง เจอ ของ ที่ ตามหา มา นาน
"The king was silent for a while, and then his face slowly lit up, like someone who had just found something he had been searching for for a long time.
ซอยสุขใจ