ค้นหา
Searchเรื่องกินเรื่องใหญ่
นิทานพื้นบ้าน
นิทานศรีธนญชัย · เบาะบนรถวัว The Cushion on the Ox Cart →เขา แค่ นั่ง นิ่ง หน้าตา สงบ เหมือน พระ ใน โบสถ์ ก้ม หัว รับ ไหว้ ช้า ๆ ทีละ, ทีละ คน ไม่ ยิ้ม สักนิดHe just sat still, his face as calm as a monk in a temple hall, slowly bowing his head to accept each person's wai, one by one, without the slightest smile.
นิทานศรีธนญชัย · หนี้สองเดือน Two Months of Debt →เขา มอง ขึ้น ไป บน ฟ้า อยู่ พัก หนึ่ง แล้ว พูด ช้า ๆ ทีละ, ทีละ คำ " สามสิบ เหรียญ เมื่อ ครบ สอง เดือน ผม รับคำ ครับ "He looked up at the sky for a while, then said slowly, one word at a time, 'Thirty coins, once two months are complete. I give my word.'
ซอยสุขใจ
ร้านกาแฟป้าอ้อย · สามสิบหกแก้ว Thirty-Six Cups →ฝน นับ ได้ สิบ ถุง แล้ว ยก ไป เก็บ ทีละ, ทีละ ถุงFon counted ten bags, then carried them away to store, one bag at a time.ฝน ล้าง แก้ว ทีละ, ทีละ ใบ
"Fon washed the glasses one by one.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · เก้าคนทุกเช้า Nine Every Morning →ฝน นั่ง นับ นิ้ว ทีละ, ทีละ นิ้ว พี่ ต้น พี่ นก ลุง ดำ ป้า แดง แล้ว ก็ อีก ห้า คน ที่ ไม่ รู้ ชื่อFon sat counting on her fingers, one finger at a time: Ton, Nok, Uncle Dam, Auntie Daeng, and then five more whose names she didn't know.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · ชาไทยสองสี Two-Tone Thai Tea →ฝน รีบ ทำ ทีละ, ทีละ แก้ว ครบ แปด แก้ว ใส่ ถุง ให้ ต้น
"Fon hurried to make them one glass at a time. Once all eight glasses were done, she put them in a bag for Ton.ฝน วาง กระดาษ ของ ต้น ไว้ บน โต๊ะ นับ ทีละ, ทีละ ชื่อ สิบเอ็ด ชื่อ แล้ว นับ อีก รอบFon laid Ton's piece of paper on the table and counted the names one by one. Eleven names. Then she counted them again.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · บัญชีของพี่นก Nok's Ledger →นก ดู ทีละ, ทีละ รูป จน ครบ "Nok looked through the photos one by one until she had seen them all.ป้า บอก ทีละ, ทีละ อย่าง ฝน คิด เป็น บาท ชา ไทย กับ โบราณ ห้าสิบหก แก้ว หนึ่งพันสี่ร้อย บาท นม สด ยี่สิบสอง แก้ว หกร้อยหกสิบ รวม สองพันหกสิบ บาทAuntie told her one item at a time, and Fon worked it out in baht. Thai tea and old-style coffee, fifty-six cups, one thousand four hundred baht. Fresh-milk tea, twenty-two cups, six hundred and sixty. Altogether, two thousand and sixty baht.
ของหายที่ซอยสุขใจ · รังของเจ้าเงิน Ngoen's Nest →มัน ไม่ บิน มอง ลุง หยิบ ของ ใส่ ถุง ทีละ, ทีละ อย่างIt didn't fly away. It watched Uncle put the things into the bag one by one.ลุง วาง ลง ทีละ, ทีละ อัน ฝน นับ ยี่สิบแปด อันUncle put them down one at a time, and Fon counted twenty-eight of them.แปด โมง ของ กลับ บ้าน ทีละ, ทีละ อย่างAt eight o'clock, the things went home one by one.