ค้นหา
Searchเรื่องกินเรื่องใหญ่
ตามสั่ง · สั่งได้เลย Go Ahead and Order →ผู้ชาย ข้างหลัง เธอ ถาม, ถาม หา ไข่เจียว หมู สับ จาน ที่ ป้าย ไม่ มีThe man behind her asks for a minced pork omelette, a dish that isn't on the sign.
ตามสั่ง · ภาษาก๋วยเตี๋ยว The Noodle Language →หลาย ร้าน มี คน ช่วย มา ถาม, ถาม ที่ โต๊ะ แล้ว ตะโกน สั้น ๆ ไป ที่ หม้อAt many shops, a helper comes to ask at the table, then shouts the order briefly over to the pot.
ตามสั่ง · เผ็ดน้อย Easy on the Chilies →คน ทำ บาง คน ถาม, ถาม ก่อน ว่า " เผ็ด ไหม "Some cooks ask first: 'Spicy?'
ตามสั่ง · ชาเย็น Thai Iced Tea →คนขาย ถาม, ถาม ว่า " ใส่ ถุง ไหม "The seller asked, 'Do you want a bag?'ร้าน ชา ที่ มี หลาย สาขา มัก ถาม, ถาม ความหวาน เป็น เปอร์เซ็นต์Tea shops with many branches often ask for the sweetness as a percentage.บาง ร้าน ถาม, ถาม ว่า " ใส่ ถุง ไหม "Some shops ask, 'Want a bag?'1 more in this episode →
นิทานพื้นบ้าน
นิทานศรีธนญชัย · เบาะบนรถวัว The Cushion on the Ox Cart →ลุง คนขับ หัน มา มอง หลวงพ่อ ทำ หน้า เหมือน จะ ถาม, ถามThe old driver turned to look at the abbot, looking as if he were about to ask something.
นิทานศรีธนญชัย · หนี้สองเดือน Two Months of Debt →ศรีธนญชัย สัญญา ไว้ ว่า ยังไง " พระราชา ถาม, ถาม ชาว ตลาด ที่ ตาม มา "'What did Sri Thanonchai promise?' the king asked the market people who had followed.
นิทานศรีธนญชัย · วังกลางอากาศ A Palace in Mid-Air →ศรีธนญชัย ที่ ยืน ดู อยู่ ใกล้ ๆ ถาม, ถาม ช่าง คน หนึ่ง เบา ๆ " ทำไม ต้อง รอ ท่าน ด้วย ครับ "Sri Thanonchai, who was standing nearby watching, quietly asked one of the builders, 'Why do you have to wait for him?'ศรีธนญชัย ถาม, ถาม ต่อ " ทุก หลัง เลย เหรอ ครับ "
"Sri Thanonchai went on to ask, 'Every single building?'
ซอยสุขใจ
ร้านกาแฟป้าอ้อย · สามสิบหกแก้ว Thirty-Six Cups →ผู้หญิง คน นั้น มอง ฝน แป๊บ นึง แต่ ไม่ ถาม, ถาม อะไรThe woman glanced at Fon for a moment, but didn't ask anything.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · จดหมายจากเฮีย A Letter from Hia →ฝน อยาก ถาม, ถาม เรื่อง จดหมายFon wanted to ask about the letter.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · ชาไทยสองสี Two-Tone Thai Tea →ที่ ตึก มี คน ถาม, ถาม อีก เยอะ เลย "Lots more people at the building have been asking.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · บัญชีของพี่นก Nok's Ledger →ป้า ไม่ นับ เหรอ คะ " นก ถาม, ถาม
"'You aren't going to count it?' Nok asked.กาแฟ โบราณ คือ อะไร คะ " นักศึกษา คน นึง ถาม, ถาม'What is old-style coffee?' one of the students asked.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · ซอยสุขใจช่วยกัน Soi Suk Jai Pitches In →ป้า อ้อย วาง กาแฟ ร้อน ไม่ ใส่ นม หวาน มาก ลง ตรง หน้า ป้า ปลา ไม่ ต้อง ถาม, ถาม
"Auntie Oi set a hot coffee, no milk, very sweet, down in front of Auntie Pla without having to ask.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · สามสิบนาที Thirty Minutes →ยัง ไม่ มี ใคร ทัน พูด สัก คำ ป้า อ้อย ก็ วาง แก้ว ลง ตรง หน้า เขา ร้อน นม เยอะ หวาน น้อย ไม่ ต้อง ถาม, ถาม แก้ว เดิม ที่ ป้า บอก ว่า เฮีย กิน ที่นี่ มา ตั้งแต่ พ่อ เฮีย ยัง เป็น เจ้าของ ตึกBefore anyone had a chance to say a word, Auntie Oy set a cup down in front of him: hot, lots of milk, less sweet, no need to ask. It was the usual cup, the one Auntie said Hia had been drinking here since Hia's father still owned the building.ตัวเลข ล้วน ๆ " เฮีย ตอบ ก่อน ฝน จะ ถาม, ถาม จบ "'Purely the numbers,' Hia answered before Fon had finished asking.
ของหายที่ซอยสุขใจ · นักสืบประจำซอย The Soi's Own Detective →น้อง ไป ถาม, ถาม มา "Go and ask.ต้อง ถาม, ถาม ครับ "
"'I have to ask.'ต้น เดิน ไป ตลาด ฝน ตาม ไป ถาม, ถาม เวลาTon walked to the market, and Fon followed him to ask about the times.2 more in this episode →
ของหายที่ซอยสุขใจ · เหรียญหาย แบงก์ไม่หาย Coins Go, Notes Stay →ฉัน ไป ถาม, ถาม เอง "'I'll go and ask them myself.'ถาม, ถาม ใคร "
"'Ask who?'พรุ่งนี้ เช้า ฉัน จะ ข้าม ถนน ไป ถาม, ถาม เอง ว่า เอา ของ ฉัน ไป รึเปล่า "Tomorrow morning I'll cross the road and ask them myself whether they took my things.
ของหายที่ซอยสุขใจ · มองผิดทาง Looking the Wrong Way →ป้า แดง ถาม, ถาม เขา รึยัง คะ "
"'Have you asked them yet?'ก็ ยัง ไม่ ทัน ได้ ถาม, ถาม "'I just haven't had a chance to ask yet.'กิน หมด ก่อน แล้ว ค่อย ไป ถาม, ถาม "I'll finish it first, then go and ask.2 more in this episode →
ของหายที่ซอยสุขใจ · อ่างหลังร้าน The Basin Behind the Shop →ป้า อ้อย เดิน เข้า มา มอง คอ ฝน แล้ว มอง หน้า ไม่ ถาม, ถาม อะไร
"Auntie Oy came in, looked at Fon's neck, then looked at her face. She didn't ask anything.ป้า ไม่ ได้ ถาม, ถาม "'I wasn't asking.'ของ แม่ ใช่ไหม " ป้า ถาม, ถาม เบา ๆ'It was Mom's, wasn't it?' Auntie asked softly.2 more in this episode →
ของหายที่ซอยสุขใจ · ผู้ร้ายมีปีก The Culprit Has Wings →ป้า แดง ร้อง ถาม, ถาม มา จาก หน้า ร้าน ว่า วิ่ง อะไร กันAuntie Daeng called out from in front of her shop, asking what they were running for.สูง แค่ไหน " พี่ นก ถาม, ถาม
"'How high?' Nok asked.
กลุ่มนี้ไม่มีหัวหน้า · นับข้อความพี่นก Counting Nok's Messages →ใหม่ : โอเค ค่ะ ไม่ ถาม, ถาม แล้วMai: Okay, I won't ask anymore.
กลุ่มนี้ไม่มีหัวหน้า · ถุงใสของพี่นก Nok's Clear Bag →ใหม่ : ถาม, ถาม พี่ นก ตรง ๆ ไม่ ได้ เหรอ คะMai: Can't you just ask Nok straight out?หมู : ถาม, ถาม แล้วMoo: I did.
กลุ่มนี้ไม่มีหัวหน้า · ปฏิบัติการถุงที่สอง Operation Second Bag →หมู : ลืม ถาม, ถามMoo: I forgot to ask.หมู : ลืม ถาม, ถาม เหมือนกันMoo: I forgot to ask that too.
กลุ่มนี้ไม่มีหัวหน้า · ลังที่ลมยกมา The Crates Wind Carried →หมู : ยาม ถาม, ถาม ว่า พี่ ลืม กุญแจ เหรอMoo: The guard asked if I forgot my keys.หมู : ท่าน ถาม, ถาม ตรง ๆ ใน กลุ่ม งานMoo: The boss asked straight out in the work group.หมู : พี่ ถาม, ถาม มา ห้า ปี ก็ ไม่ ได้Moo: I've asked for five years and got nothing.1 more in this episode →