ค้นหา
Searchคะ
ká · (particle) female polite, questions; (after นะ, สิ) female polite ending; (calling someone) female politeIn 22 episodes · In the word list →ซอยสุขใจ
ร้านกาแฟป้าอ้อย · สามสิบหกแก้ว Thirty-Six Cups →เพลง นี้ ร้อง ให้ หนู เหรอ คะ, คะ "
"'Are you singing this song for me?'เช้า นี้ กี่ แก้ว คะ, คะ ป้า "
"'How many cups this morning, Auntie?'แล้ว ได้ เงิน เท่าไหร่ คะ, คะ "'And how much money did we make?'1 more in this episode →
ร้านกาแฟป้าอ้อย · จดหมายจากเฮีย A Letter from Hia →ป้า คะ, คะ ชัย นี่ ใคร คะ, คะ "
"'Auntie, who is this Chai?'หมื่นห้า เลย นะ คะ, คะ ป้า "
"'That's fifteen thousand, Auntie!'ป้า คะ, คะ ถ้า ค่าเช่า ขึ้น จริง ร้าน เรา จะ ..."
"'Auntie, if the rent really goes up, our shop will...'
ร้านกาแฟป้าอ้อย · เก้าคนทุกเช้า Nine Every Morning →พี่ ต้น รู้ ได้ ยังไง คะ, คะ "
"'How do you know?'พี่ นก คือ ใคร คะ, คะ "
"'Who's Nok?'พี่ นก มา ทุก วัน เลย เหรอ คะ, คะ "
"'Do you come every single day?'3 more in this episode →
ร้านกาแฟป้าอ้อย · บัญชีของพี่นก Nok's Ledger →ป้า ไม่ นับ เหรอ คะ, คะ " นก ถาม
"'You aren't going to count it?' Nok asked.เช้า นี้ ได้ เท่าไหร่ คะ, คะ "
"'How much did you sell this morning?'เป็น เงิน เท่าไหร่ คะ, คะ "'How much money is that?'5 more in this episode →
ร้านกาแฟป้าอ้อย · วันที่แย่ที่สุด The Worst Day →เป็น อะไร คะ, คะ ป้า "'What's wrong, Auntie?'ขอโทษ นะ คะ, คะ "I'm sorry.ป้า อ้อย กิน อะไร มา หรือยัง คะ, คะ "
"'Auntie Oy, have you eaten anything yet?'1 more in this episode →
ร้านกาแฟป้าอ้อย · ซอยสุขใจช่วยกัน Soi Suk Jai Pitches In →ร้าน จะ รอด ไหม คะ, คะ พี่ นก "
"'Will the shop survive, Nok?'แล้ว ใคร จะ คุย กับ เฮีย คะ, คะ "
"'Then who's going to talk to Hia?'เฮีย คะ, คะ หนู ขอ คุย เรื่อง ร้าน ได้ไหม คะ, คะHia, may I talk about the shop?
ร้านกาแฟป้าอ้อย · สามสิบนาที Thirty Minutes →บอก ที่ ออฟฟิศ ว่า มี ประชุม ก็ ไม่ ได้ โกหก นะ คะ, คะ "I told the office I had a meeting, so it's not a lie.เฮีย คะ, คะ ค่าเช่า หมื่นห้า ร้าน ต้อง ขาย วัน ละ ยี่สิบ แก้ว แค่ ค่าเช่า อย่างเดียว ค่ะHia, with the rent at fifteen thousand, the shop has to sell twenty cups a day just for the rent alone.เฮีย คะ, คะ ทำไม ..."
"'Hia, why...'1 more in this episode →
ของหายที่ซอยสุขใจ · นับแล้วไม่ครบ Counted, and One Short →ชา ไทย นม สด แปด กาแฟ สี่ ใช่ไหม คะ, คะ "
"'Eight Thai teas with fresh milk and four coffees, right?'ป้า แน่ใจ นะ คะ, คะ "
"'You are sure, right?'ชา ไทย หวาน น้อย นะ คะ, คะ พี่ นก " ฝน พูด ก่อน ที่ พี่ นก จะ สั่ง'Thai tea, less sweet, right, Nok?' Fon said before Nok could order.
ของหายที่ซอยสุขใจ · นักสืบประจำซอย The Soi's Own Detective →พี่ ต้น เขียน เอง เหรอ คะ, คะ "
"'Ton, did you write it yourself?'ป้า ปลา เป็น อะไร คะ, คะ "
"'Auntie Pla, what's wrong?'พี่ ต้น คะ, คะ ของ ทุกอย่าง เล็ก ใส่ กระเป๋า เสื้อ ได้ หมด แล้ว ทุกอย่าง หาย ตอน เช้าTon, all the things are small. They could all fit in a shirt pocket. And everything went missing in the morning.
ของหายที่ซอยสุขใจ · เหรียญหาย แบงก์ไม่หาย Coins Go, Notes Stay →พี่ ต้น คะ, คะ ขโมย เอา เหรียญ สี่สิบ บาท ทิ้ง แบงก์ สี่สิบ บาท ไว้ ทำไม คะ, คะ "
"'Ton, the thief took forty baht in coins and left forty baht in notes behind. Why?'แล้ว คน ที่ เอาแต่ เหรียญ ล่ะ คะ, คะ "
"'Then what about someone who takes only the coins?'ขโมย แบบไหน คะ, คะ " ฝน พูด "'What kind of thief is that?' Fon said.
ของหายที่ซอยสุขใจ · มองผิดทาง Looking the Wrong Way →ป้า แดง ถาม เขา รึยัง คะ, คะ "
"'Have you asked them yet?'แล้ว เรื่อง ของ หาย ล่ะ คะ, คะ "
"'And what about the missing things?'แล้ว รถ พี่ ต้น ล่ะ คะ, คะ "
"'And what about your bike?'6 more in this episode →
ของหายที่ซอยสุขใจ · ของอยู่บนที่สูง Everything Ends Up High →ลุง เจอ ที่ไหน คะ, คะ " ฝน พูด เบา
"'Where did you find it?' Fon said quietly.แล้ว เขา จะ เอา ช้อน ป้า ไป ทำไม คะ, คะ "
"'Then why would he take Auntie's spoon?'มัน หยิบ ช้อน ได้ เหรอ คะ, คะ "
"'It can pick up a spoon?'1 more in this episode →
ของหายที่ซอยสุขใจ · อ่างหลังร้าน The Basin Behind the Shop →ขอโทษ นะ คะ, คะ แถวนี้ มี ใคร เห็น กระดิ่ง บ้าง ไหม คะ, คะ "'Excuse me, has anyone around here seen a bell?'
ของหายที่ซอยสุขใจ · รังของเจ้าเงิน Ngoen's Nest →พี่ ต้น คะ, คะ "
"'Ton?'ดู อะไร คะ, คะ "
"'Looking at what?'แล้ว สูง แค่ไหน คะ, คะ "
"'And how high is it?'2 more in this episode →
กลุ่มนี้ไม่มีหัวหน้า · นับข้อความพี่นก Counting Nok's Messages →ฝาก ตัว ด้วย นะ คะ, คะI look forward to working with you.เอกสาร อยู่ บน โต๊ะ แล้ว นะ คะ, คะ สาม ชุดThe documents are already on the desk, three sets.ใหม่ : อ้าว กลุ่ม อะไร คะ, คะ เนี่ย «Mai: Huh, what group is this?4 more in this episode →
กลุ่มนี้ไม่มีหัวหน้า · ถุงใสของพี่นก Nok's Clear Bag →ใหม่ : พี่ ๆ เช้า นี้ พี่ นก ถือ ถุง อะไร เข้า มา อีก แล้ว คะ, คะMai: Guys, what's that bag Nok carried in again this morning?ใหม่ : ถาม พี่ นก ตรง ๆ ไม่ ได้ เหรอ คะ, คะMai: Can't you just ask Nok straight out?แล้ว เจอ ไหม คะ, คะAnd did you find it?6 more in this episode →
กลุ่มนี้ไม่มีหัวหน้า · รายงานสดจากห้องประชุม Live from the Meeting Room →ใหม่ : สไลด์ ของ ท่าน วันนี้ กี่ หน้า คะ, คะMai: How many pages of slides does he have today?ใหม่ : งั้น หนู นับ ถอยหลัง ถึง ข้าว เที่ยง นะ คะ, คะ
[Mai: Then I'll count down to lunch.ใหม่ : หนู ต้อง ยก มือ ไหม คะ, คะMai: Do I have to raise my hand?1 more in this episode →
กลุ่มนี้ไม่มีหัวหน้า · ปฏิบัติการถุงที่สอง Operation Second Bag →ใหม่ : ก็ มี แค่ หนู กับ พี่ หมู นี่ คะ, คะMai: That's only me and you.ใหม่ : แล้ว พี่ หมู คือ อะไร คะ, คะMai: and what are you?ถ้า พี่ หมู ยัง ไม่ ตอบ หนู ถือ ว่า ภารกิจ ล่ม นะ คะ, คะIf you still don't answer, I'll take it that the mission has failed.6 more in this episode →
กลุ่มนี้ไม่มีหัวหน้า · อ่านแล้ว 3 Read by 3 →กลุ่ม ลับ ]
ใหม่ : พี่ ๆ ทำไม เงียบ กัน หมด คะ, คะ[Secret group] Mai: Guys, why has everyone gone quiet?ใหม่ : หนู ขอโทษ นะ คะ, คะ ทำให้ วุ่นวาย ไป หมดMai: I'm sorry, I've made a mess of everything.นก : ขอ รูป อีก ได้ไหม คะ, คะ
[Nok: Can I have more pictures?
กลุ่มนี้ไม่มีหัวหน้า · วันที่แอร์เสีย The Day the Aircon Died →ใหม่ : เดี๋ยว พี่ นก วันนี้ ถุง ชา ไทย อยู่ ไหน คะ, คะMai: Wait, Nok, where's the bag of Thai tea today?ใหม่ : ถ้า เทียบ กับ ถุง ของ พี่ นก ล่ะ คะ, คะMai: And compared with Nok's bag?ใหม่ : ท่าน จ่าย เอง ทั้ง ชั้น เลย เหรอ คะ, คะMai: The boss paid for the whole floor himself?2 more in this episode →
กลุ่มนี้ไม่มีหัวหน้า · ลังที่ลมยกมา The Crates Wind Carried →ใหม่ : พี่ หมู ไม่ นอน จริง ๆ เหรอ คะ, คะ 555Mai: Moo, did you really not sleep? hahaha.หนู ไม่ ได้ ซื้อ กาแฟ นะ คะ, คะI didn't buy coffee, okay?ของ ใคร คะ, คะWhose are they?3 more in this episode →
กลุ่มนี้ไม่มีหัวหน้า · เจ็ดโมงสี่สิบ Seven Forty →ใหม่ : ตัว นี้ เหรอ คะ, คะ !!!Mai: This one?!!!ใหม่ : ขอ ถ่าย รูป ไป ให้ ท่าน ดู ได้ไหม คะ, คะ รูป เดียว ไม่ ให้ เห็น ป้าย ไม่ ให้ เห็น ซอยMai: Can I take a photo to show the boss? Just one photo, not showing the sign, not showing the lane.ใหม่ : สัก วัน เรา พา ท่าน มา นะ คะ, คะMai: Someday we should bring the boss here.