regularBasics

Tap a letter or a sound to see what it does.

1(after a verb) as soon as, the moment
advcolloquial

Frame(พอ) + verb + ปุ๊บ + clause

กินเสร็จปุ๊บ เขาก็ออกไป

The moment he finished eating, he left.

Collocations

  • พอ…ปุ๊บas soon as…
  • เสร็จปุ๊บas soon as it's done
  • ถึงปุ๊บthe moment one arrives
  • ปุ๊บปั๊บall of a sudden
2(ปุ๊บๆ) quickly, in a flashBeginner 2
advcolloquial

Frameverb + ปุ๊บๆ

ขนมหมดปุ๊บๆ เลย

The snacks were gone in a flash.

Collocations

  • ปุ๊บๆin a flash, one after another

Synonyms

ปั๊บsame use; paired as ปุ๊บปั๊บ

Informal form of

ทันทีทันที is the neutral 'immediately'

Words built on it

  • ปุ๊บปั๊บsuddenly, abruptly

Thai learner word list, release v49, by ThaiReader · CC BY-SA 4.0 · Download