Tap a letter or a sound to see what it does.

Built fromจด "note down" + ทะเบียน "register"

construction
1to register (officially)
verb

Frameจดทะเบียน + thing + ในชื่อ + person

(with the state)

รถคันนี้จดทะเบียนในชื่อพ่อผม

This car is registered in my father's name.

Collocations

  • จดทะเบียนในชื่อregistered in the name of
  • จดทะเบียนเกิดregister a birth
  • จดทะเบียนรถregister a car

See also

ทะเบียนregister, registration
2to marry legally
verb

Frameจดทะเบียน + กับ + person

(the legal act)

เขาสองคนจดทะเบียนกันเมื่อปีที่แล้ว

The two of them got legally married last year.

Collocations

  • จดทะเบียนกันget legally married
  • จดทะเบียนสมรสregister a marriage

Not to confuse with

แต่งงานthe wedding, not the paperwork

Words built on it

  • จดทะเบียนสมรสregister a marriage
  • ทะเบียนรถlicence plate
  • ทะเบียนบ้านhouse registration

Thai learner word list, release v49, by ThaiReader · CC BY-SA 4.0 · Download