Tap a letter or a sound to see what it does.

1to peck
verb

Framebird + จิก + thing

(a bird's beak)

ไก่จิกข้าวอยู่หน้าบ้าน

The chicken is pecking rice in front of the house.

Collocations

  • นกจิกa bird pecks
  • จิกตาpeck at the eyes
  • จิกกินpeck and eat

Not to confuse with

ตอดnibble, of fish
2to grab, dig into
verb

Frameจิก + body part

(with nails or fingers)

เขาจิกเล็บลงบนแขนฉัน

He dug his nails into my arm.

Collocations

  • จิกหัวgrab by the head
  • จิกเล็บdig in one's nails
  • จิกนิ้วเท้าcurl one's toes
3to nag, pick on
verbcolloquial

Frameจิก + person

(with words)

เจ้านายจิกผมทั้งวัน

The boss nagged me all day.

Collocations

  • จิกกัดsnipe at
  • ตามจิกkeep after someone
  • จิกไม่ปล่อยwon't let up

See also

ว่าto scold

Words built on it

  • จิกกัดto snipe at
  • จิกหัวto grab by the head

Thai learner word list, release v49, by ThaiReader · CC BY-SA 4.0 · Download