Tap a letter or a sound to see what it does.

1to lower, let down
verb

Frameหย่อน + object + ลง

(let down, not reduce)

เขาหย่อนถังน้ำลงไปในบ่อ

He lowered the bucket into the well.

Collocations

  • หย่อนลงไปto lower down into
  • หย่อนสายto let out a line
  • หย่อนก้นto sit oneself down

Not to confuse with

ปล่อยlet go entirely, not lower slowly
2slack, sagging
adj

เชือกเส้นนี้หย่อนเกินไป

This rope is too slack.

Collocations

  • ไม่หยุดไม่หย่อนnon-stop
  • หย่อนยานsaggy, slack

Antonyms

ตึงtaut, tight

Sounds like

One other word differs from หย่อน only in tone or vowel length.

midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

ย้อนyɔ́ɔn

to go back, to reverse; to answer back, to retort

Open

Words built on it

  • หย่อนยานsaggy
  • ไม่หยุดไม่หย่อนnon-stop
  • หย่อนใจto relax

Thai learner word list, release v49, by ThaiReader · CC BY-SA 4.0 · Download