Tap a letter or a sound to see what it does.

1moved, touched
adj

ฉันซึ้งมากที่เธอมาหา

I was very touched that you came to see me.

Collocations

  • ซึ้งน้ำใจtouched by someone's kindness
  • ซึ้งมากso touched
  • ซึ้งจังhow touching

Not to confuse with

ประทับใจimpressed, left an impression

See also

ซาบซึ้งdeeply moved, grateful
2moving, sentimental
adj

(of a song or film)

หนังเรื่องนี้ซึ้งมาก

This film is very moving.

Collocations

  • เพลงซึ้งsentimental song
  • หวานซึ้งsweet and romantic
  • หนังซึ้งtearjerker film
3to appreciate deeply
verb

Frameซึ้ง + ว่า + clause

เขาซึ้งถึงความยากของงานนี้

He fully appreciates how hard this work is.

Collocations

  • ซึ้งถึงfully appreciate…
  • ซึ้งว่าcome to realise that…

See also

ซาบซึ้งdeeply moved, grateful

Sounds like

One other word differs from ซึ้ง only in tone or vowel length.

midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

ซึ่งsʉ̂ng

which, that (relative); (นำมาซึ่ง…) to bring about; (after a clause) which, and this

Open

Words built on it

Thai learner word list, release v49, by ThaiReader · CC BY-SA 4.0 · Download