Tap a letter or a sound to see what it does.

1to buy up, charter
verb

Frameเหมา + thing + ทั้ง…

(the whole lot)

เราเหมารถตู้ไปเที่ยวกัน

We hired a whole van for the trip.

Collocations

  • เหมาลำto charter a boat
  • ราคาเหมาa flat price
  • เหมาโหลby the dozen
  • ขายเหมาto sell as a lot

See also

ซื้อto buy, any amount
เช่าto rent, without taking the lot
2to lump together, generalizeIntermediate 2
verb

Frameเหมารวม + ว่า + clause

อย่าเหมารวมว่าทุกคนเหมือนกัน

Don't lump everyone together as the same.

Collocations

  • เหมารวมto lump together
  • การเหมารวมa sweeping generalization
3to assume, take for grantedIntermediate 2
verb

Frameเหมา + ว่า + clause

อย่าเหมาเอาเองว่าฉันรู้

Don't just assume that I know.

Collocations

  • เหมาเอาto just assume
  • คิดเหมาto presume

Sounds like

One other word differs from เหมา only in tone or vowel length.

midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

เมาmao

to be drunk; to be high (on drugs); to be travel-sick

Open

Words built on it

  • เหมารวมto lump together
  • เช่าเหมาลำto charter (a boat, a plane)
  • ราคาเหมาa flat price
  • เหมาโหลby the dozen

Thai learner word list, release v49, by ThaiReader · CC BY-SA 4.0 · Download