Tap a letter or a sound to see what it does.

1to hold, clasp
verb

Frameกุม + มือ/ท้อง/หัว

(clasping, not carrying)

เขากุมมือฉันไว้แน่น

He held my hand tightly.

Collocations

  • กุมมือto hold hands
  • กุมท้องto clutch one's stomach
  • กุมหัวto hold one's head

Not to confuse with

จับgrab, catch, arrest
ถือhold and carry
2to hold, control (power)
verb

Frameกุม + อำนาจ/ความลับ

เขากุมอำนาจในบริษัทนี้

He holds the power in this company.

Collocations

  • กุมอำนาจto hold power
  • กุมความลับto keep a secret
  • กุมบังเหียนto take the reins
3to detain, arrest
verbformal

Frameกุมตัว + person

ตำรวจกุมตัวเขาไว้

The police took him into custody.

Collocations

  • กุมตัวto take into custody
  • กุมขังto imprison

Not to confuse with

จับgrab, catch, arrest

Words built on it

  • กุมตัวto detain
  • กุมขังto imprison
  • กุมอำนาจto hold power
  • กุมสภาพto have the situation in hand

Thai learner word list, release v49, by ThaiReader · CC BY-SA 4.0 · Download