regularBeginner 2

Tap a letter or a sound to see what it does.

1to brush off, sweep away
verb

Frameปัด + object + ออก

(with a swipe)

แม่ปัดขนแมวบนเสื้อออกให้

Mum brushed the cat hair off my shirt for me.

Collocations

  • ปัดออกto brush away
  • ที่ปัดน้ำฝนwindscreen wiper
  • ปัดฝุ่นto dust off
  • ปัดกวาดto dust and sweep

Not to confuse with

กวาดto sweep with a broom
2to reject, dismissIntermediate 1
verb

Frameปัด + noun + ตก

(a claim, a case)

หัวหน้าปัดไอเดียผมตกหมดเลย

The boss shot down every one of my ideas.

Collocations

  • ปัดตกto throw out, reject
  • ปัดความรับผิดชอบto shirk responsibility
  • ปัดความผิดto shift the blame

Synonyms

ปฏิเสธto refuse or deny, plainer
3to round (a number)Intermediate 2
verb

Frameปัด + ขึ้น/ลง

(numbers)

เราปัดขึ้นเป็นสิบบาท

We round it up to ten baht.

Collocations

  • ปัดลงto round down
  • ปัดขึ้นto round up
  • ปัดเศษto round off

Sounds like

One other word differs from ปัด only in tone or vowel length.

midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

ปาดbpàat

to slash, slice; to wipe, swipe across

Open

Words built on it

  • ที่ปัดน้ำฝนwindscreen wiper
  • ปัดตกto reject
  • ปัดฝุ่นto dust off
  • ปัดกวาดto clean up

Thai learner word list, release v49, by ThaiReader · CC BY-SA 4.0 · Download