regularBeginner 2

Tap a letter or a sound to see what it does.

1to groom, build up (a person)
verb

Frameปั้น + person + ให้เป็น + role

(into a role)

พ่อแม่อยากปั้นลูกให้เป็นหมอ

The parents want to groom their child into a doctor.

Collocations

  • ปั้นดาราto make a star
  • เด็กปั้นprotégé
  • ปลุกปั้นto nurture, groom
  • ปั้นให้เป็นto mould into

Not to confuse with

ฝึกtrain a skill, not a career

See also

สร้างto build, create
2to mould, sculptIntermediate 1
verb

Frameปั้น + material + เป็น + shape

(by hand, soft material)

เขาปั้นรูปคนได้สวยมาก

He sculpts figures of people very beautifully.

Collocations

  • ช่างปั้นsculptor
  • งานปั้นsculpture
  • ปั้นดินto mould clay
  • เครื่องปั้นดินเผาpottery

See also

สร้างto build, create
3to make up, fabricateIntermediate 2
verb

Frameปั้น + story

(invent a story)

เขาปั้นเรื่องโกหกทุกวัน

He makes up lies every day.

Collocations

  • ปั้นแต่งto fabricate
  • ปั้นหน้าto put on a face
  • ปั้นเรื่องto make up a story
  • ปั้นน้ำเป็นตัวto invent from nothing

Sounds like

2 other words differ from ปั้น only in tone or vowel length.

midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

ปั่นbpàn

to spin, blend; to pedal, ride (a bicycle); to stir up, manipulate

Open

Words built on it

  • ช่างปั้นsculptor
  • เครื่องปั้นดินเผาpottery
  • ปลุกปั้นto nurture, groom
  • ข้าวปั้นrice ball

Thai learner word list, release v49, by ThaiReader · CC BY-SA 4.0 · Download