Tap a letter or a sound to see what it does.

1to solve, unravel
verb

Frameไข + คดี/ปริศนา + ได้/ออก

(cases, riddles, codes)

ตำรวจไขคดีนี้ได้แล้ว

The police have solved this case.

Collocations

  • ไขคดีsolve a case
  • ไขปริศนาsolve a riddle
  • ไขไม่ออกcannot figure out
  • ไขรหัสcrack a code
  • ไขความลับreveal a secret

Not to confuse with

แก้แก้ solves problems, ไข solves mysteries
2to unlock, turn (a key)Intermediate 2
verb

Frameไข + กุญแจ/ประตู/ลาน

(with a key)

เขาเอากุญแจมาไขประตู

He took the key and unlocked the door.

Collocations

  • ไขกุญแจturn a key, unlock
  • ไขประตูunlock a door
  • ไขลานwind up (a clock)
  • ไขนอตunscrew a nut

See also

Sounds like

5 other words differ from ไข only in tone or vowel length.

midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

ไข่kài

egg; balls, testicles

Open

Words built on it

  • ไขคดีto solve a case
  • ไขปริศนาto solve a riddle
  • ไขลานto wind up
  • ไขมันfat, grease
  • ไขข้อข้องใจto clear up a doubt

Thai learner word list, release v49, by ThaiReader · CC BY-SA 4.0 · Download