regularBeginner 2

Tap a letter or a sound to see what it does.

1to beat up, maul
verbslang

Frameยำ + person + เละ

(a mob beating)

ถ้ามันกลับมาอีก พวกเราจะยำมัน

If he comes back again, we'll beat him up.

Collocations

  • โดนยำเละto get beaten to a pulp
  • ยำเละto maul, to trash
  • รุมยำto gang up and beat

See also

ซ้อมto beat someone up, plainly said
2spicy Thai saladIntermediate 1
noun

(sour and spicy, tossed)

Classifierจาน, ที่

ยำจานนี้เผ็ดเกินไปสำหรับฉัน

This salad is too spicy for me.

Collocations

  • ยำมะเขือม่วงeggplant salad
  • ยำวุ้นเส้นglass noodle salad
  • น้ำยำsalad dressing

Not to confuse with

ตำส้มตำ is pounded, ยำ is tossed
3to mix, toss togetherIntermediate 2
verb

Frameยำ + things + เข้าด้วยกัน

แม่ยำผักกับกุ้งเข้าด้วยกัน

Mum tossed the vegetables and prawns together.

Collocations

  • ยำเข้าด้วยกันto mix together
  • ยำใหญ่a jumble of everything

Not to confuse with

ตำส้มตำ is pounded, ยำ is tossed

Sounds like

2 other words differ from ยำ only in tone or vowel length.

midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

ย้ำyám

to repeat, to emphasize

Open

Words built on it

  • ยำวุ้นเส้นglass noodle salad
  • น้ำยำsalad dressing
  • รุมยำto gang up on someone
  • ยำใหญ่a mixed-up jumble

Thai learner word list, release v49, by ThaiReader · CC BY-SA 4.0 · Download