Tap a letter or a sound to see what it does.
1(เฉยๆ) just, merely
advcolloquial
Frameverb + เฉยๆ
เราเป็นเพื่อนกันเฉยๆ
We are just friends.
Collocations
- เฉยๆjust, nothing more
- แค่…เฉยๆonly…, nothing more
- เพื่อนเฉยๆjust friends
2to stay still, do nothingIntermediate 1
verb
Frameอยู่/นั่ง/ยืน + เฉย
(doing nothing about it)
อย่ายืนเฉย มาช่วยกันหน่อย
Don't just stand there, come and help.
Collocations
- อยู่เฉยๆto stay put, do nothing
- นั่งเฉยto sit doing nothing
- ยืนเฉยto stand around
- ทำเฉยto act indifferent
- นิ่งเฉยto stay passive
Synonyms
See also
3(เฉยเลย) just like thatIntermediate 2
advcolloquial
Frameverb + เฉยเลย
ฝนหยุดตกเฉยเลย
The rain just stopped, just like that.
Collocations
- เฉยเลยjust like that
Sounds like
One other word differs from เฉย only in tone or vowel length.
midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong
เชยchəəi
old-fashioned, corny
Words built on it
- เฉยๆjust; so-so
- นิ่งเฉยto stay passive
- เฉยชาindifferent, cold
Thai learner word list, release v49, by ThaiReader · CC BY-SA 4.0 · Download