regularBasics

Tap a letter or a sound to see what it does.

In the library32 episodes →

1all, whole, entire
adj

Frameทั้ง + noun/clf.; ทั้ง + number

(whole, not ทุก)

เขาทำงานทั้งวัน

He worked all day.

Collocations

  • ทั้งคืนall night
  • ทั้งชีวิตone's whole life
  • ทั้งสามall three
  • ทั้งวันall day
  • ทั้งหมดall, everything

Not to confuse with

ทุกทุก is 'every one'; ทั้ง is 'the whole'

See also

ทั้งหมด'all' as a full word
ตลอดthroughout
2(ทั้งนั้น) whatsoever, all of themBeginner 2
adv

Frame(ไม่ …) อะไร + ทั้งนั้น

ผมไม่กินอะไรทั้งนั้น

I'm not eating anything at all.

Collocations

  • ไม่…อะไรทั้งนั้นnot … anything at all
  • …ทั้งนั้นevery one of them, all
  • ไม่ไปไหนทั้งนั้นnot going anywhere
3(ทั้ง…และ) both … andBeginner 1
conj

Frameทั้ง + A + และ/ทั้ง + B

เขาพูดได้ทั้งไทยและอังกฤษ

He speaks both Thai and English.

Collocations

  • ทั้ง…และ…both … and …
  • ทั้ง…ทั้ง…both … and …
  • ทั้งสองboth
4(still) in, …and allBeginner 2
prep

Frameverb + ทั้ง + noun / state

(without taking it off or stopping first: ทั้งรองเท้า, ทั้งน้ำตา)

เขานอนหลับทั้งรองเท้า

He fell asleep with his shoes on.

See also

ทั้งๆทั้งๆ ที่ 'even though' is listed separately

Sounds like

2 other words differ from ทั้ง only in tone or vowel length.

midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

ถังtǎng

bucket, tank, barrel

Open

Words built on it

Thai learner word list, release v49, by ThaiReader · CC BY-SA 4.0 · Download