regularBasics

Tap a letter or a sound to see what it does.

In the library31 episodes →

1(after adj) more, -er
adv

Frameadj + ขึ้น

ภาษาไทยของคุณดีขึ้นมาก

Your Thai has got a lot better.

Collocations

  • ดีขึ้นbetter, to improve
  • มากขึ้นmore and more
  • …ขึ้นเรื่อยๆmore and more
  • สูงขึ้นhigher, to rise

Antonyms

ลงdown, get off

See also

เพิ่มto increase, add — transitive
2(after verb) arise, come aboutBeginner 1
verb

Frameverb + ขึ้น (+ มา)

เกิดอะไรขึ้น

What happened?

Collocations

  • เกิดขึ้นto happen
  • สร้างขึ้นbe built, created
  • นึกขึ้นได้suddenly remember
  • คิดขึ้นมาcome up with
  • แต่งขึ้นmake up, invent
3to go up, rise, get on
verb

Frameขึ้น + place/vehicle

(direction, not standing up)

ขึ้นรถเร็ว เราจะไปแล้ว

Get in the car, quick, we're leaving.

Collocations

  • ขึ้นไปgo up
  • ขึ้นๆ ลงๆup and down
  • ขึ้นรถget on a vehicle
  • ขึ้นบันไดclimb the stairs
  • พระอาทิตย์ขึ้นsunrise

Antonyms

ลงdown, get off

Not to confuse with

ลุกget up from sitting or lying

See also

เพิ่มto increase, add — transitive
4(after a verb) up, upwardBeginner 1
adv

Frameverb + ขึ้น (+ place)

(direction, not 'more')

เขายกมือขึ้น

He raised his hand.

Collocations

  • ลุกขึ้นto get up, stand up
  • ยกขึ้นto lift up, raise
  • เดินขึ้นto walk up

Antonyms

ลงdown, get off
5to grow, come up (plants, spots)Beginner 2
verb

Frameplant / spot + ขึ้น (+ place)

(grows out of a surface: หญ้าขึ้น, สิวขึ้น; not 'go up')

หญ้าขึ้นเต็มสวนเลย

Grass has come up all over the garden.

6to come up, show (on screen)Beginner 2
verb

Frameขึ้น + จอ / ภาพ; จอ / ข้อความ + ขึ้น

(on a screen: ขึ้นจอ, จอขึ้น; nothing rises)

รูปยังไม่ขึ้นจอเลย

The picture still isn't up on the screen.

7to come first, leadBeginner 2
verb

Framething + ขึ้นก่อน; ขึ้นนำ

(moves to the front of an order: a word that ขึ้นก่อน in a name; nothing rises)

ชื่อของเขาขึ้นก่อนชื่อฉัน

His name comes before mine.

Sounds like

2 other words differ from ขึ้น only in tone or vowel length.

midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

คืนkʉʉn

night; to give back, return

Open

Words built on it

Thai learner word list, release v49, by ThaiReader · CC BY-SA 4.0 · Download