regularBasics

Tap a letter or a sound to see what it does.

In the library39 episodes →

1but
conj

Frameclause + แต่ + clause

ผมอยากไป แต่ไม่มีเวลา

I want to go, but I have no time.

Collocations

  • แต่ว่าbut… (softer)
  • แต่ก็but still
  • แต่แล้วbut then
  • ไม่ใช่…แต่not… but rather

Synonyms

แต่ว่าsame, a little more spoken

See also

ส่วนas for — contrast without objection
2only, nothing butBeginner 1
adv

Frameมี / เหลือ / เอา / ได้ / verb + แต่ + noun / verb

(limits to one thing, after a verb; not 'but' between clauses)

เขากินแต่ผัก

He eats nothing but vegetables.

3from, sinceBeginner 2
prep

Frame(มา / ตั้ง) + แต่ + ไกล / เช้า / ก่อน / เด็ก

(a starting point in place or time: แต่เช้า, แต่ไกล; ตั้งแต่ is the full form)

ฉันเห็นเขามาแต่ไกล

I saw him coming from far off.

Sounds like

One other word differs from แต่ only in tone or vowel length.

midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

แตะdtɛ̀

to touch (lightly), to tap; to mess with, meddle

Open

Words built on it

Thai learner word list, release v49, by ThaiReader · CC BY-SA 4.0 · Download