regularBasics

Tap a letter or a sound to see what it does.

In the library28 episodes →

1to take, bring
verb

Frameเอา + thing + มา/ไป/ออก/ให้

(things, not พา)

เอาน้ำมาให้ผมหน่อย

Bring me some water, please.

Collocations

  • เอา…มาbring
  • เอา…ไปtake (away)
  • เอา…ออกtake out, remove
  • เอา…ให้get, bring for someone
  • เอา…ไว้put, keep

Not to confuse with

พาพา takes people along; เอา takes things

See also

หยิบpick up (with the hand)
2(expression) "I want…"Beginner 1
verb

Frameเอา + thing / ไม่เอา

(choosing, not อยาก)

ผมเอาอันนี้

I'll take this one.

Collocations

  • ไม่เอาI don't want it, no
  • เอาอันนี้I'll take this one
  • เอาอะไรwhat do you want?
  • เอาไหมwant it?

See also

3(ไม่เอาน่า) come on, don'tBeginner 2
expressioncolloquial

Frameไม่เอาน่า + clause

ไม่เอาน่า อย่าโกรธเลย

Come on, don't be angry.

Collocations

  • ไม่เอาน่าcome on, cut it out
  • ไม่เอาน่า อย่า…come on, don't…
4(interjection) all right, go onBeginner 2
intj

Frameเอา (,) + clause

(gives the go-ahead; often written เอ้า)

เอา ลองทำดูสิ

All right, give it a try.

Sounds like

3 other words differ from เอา only in tone or vowel length.

midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

เอ้าâo

here you go (offering); come on, go ahead

Open

Words built on it

Thai learner word list, release v49, by ThaiReader · CC BY-SA 4.0 · Download