regularBasics

Tap a letter or a sound to see what it does.

Alsoประเดี๋ยว (abbreviation, bprà-dǐiao)

In the library13 episodes →

Spellingเดี่ยว (misspelling)

1in a moment, soon
adv

Frameเดี๋ยว (+ subject) + จะ / ก็ + verb

เดี๋ยวฉันมา

I'll be right there.

Collocations

  • เดี๋ยวก็…soon, before long
  • เดี๋ยว…จะ…or else … will
  • เดี๋ยวโทรกลับI'll call back
  • เดี๋ยวมาbe right back

Informal form of

สักครู่สักครู่ is the polite/formal 'a moment'

Spoken form of

ประเดี๋ยวเดี๋ยว is the clipped everyday form of ประเดี๋ยว
2wait, hold onBeginner 2
intj

Frameเดี๋ยว(ก่อน/นะ) + clause

เดี๋ยวนะ คุณเป็นใคร

Wait, who are you?

Collocations

  • เดี๋ยวก่อนhold on
  • เดี๋ยวนะwait a sec
  • รอเดี๋ยวwait a moment
  • เดี๋ยว ๆwait, wait

Informal form of

สักครู่สักครู่ is the polite/formal 'a moment'

Spoken form of

ประเดี๋ยวเดี๋ยว is the clipped everyday form of ประเดี๋ยว
3(เดี๋ยวนี้) right now, nowadaysBeginner 2
adv

Framecommand + เดี๋ยวนี้

มานี่เดี๋ยวนี้

Come here right now.

Collocations

  • เดี๋ยวนี้right now; nowadays
  • มาเดี๋ยวนี้come right now

See also

ตอนนี้ตอนนี้ = now; เดี๋ยวนี้ = right now, this instant
4(warning) or else, otherwiseBeginner 2
adv

Frameเดี๋ยว + clause

(what will happen if nobody watches out: เดี๋ยวตก 'you'll fall')

ระวัง เดี๋ยวตก

Careful, or you'll fall.

Sounds like

2 other words differ from เดี๋ยว only in tone or vowel length.

midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

เดี่ยวdìao

single, solo; (after a verb) solo, alone

Open

Words built on it

Thai learner word list, release v49, by ThaiReader · CC BY-SA 4.0 · Download