regularBasics

Tap a letter or a sound to see what it does.

Alsoยังงั้น (spoken, yang-ngán)

In the library10 episodes →

1then, in that case
conjcolloquial

Frameงั้น + clause (as a response)

(spoken)

งั้นผมไปก่อนนะ

Then I'll go first.

Collocations

  • งั้น…สิthen (do)…
  • ก็ได้ งั้นfine, then
  • งั้นไว้เจอกันsee you then
  • งั้นก็well then

Spoken form of

2(…งั้นเหรอ) so, like thatBeginner 1
advcolloquial

Frameclause + งั้นเหรอ

คุณไม่ไปงั้นเหรอ

So you're not going?

Collocations

  • งั้นเหรอis that so? really?
  • งั้นรึis that so? (older)
  • งั้นสินะso that's it

Spoken form of

3(ไม่งั้น) otherwise, or elseBeginner 2
conjcolloquial

Frameไม่งั้น + clause

รีบไป ไม่งั้นจะสาย

Hurry, otherwise you'll be late.

Collocations

  • ไม่งั้นotherwise
  • ไม่งั้นเหรอisn't it so?
  • ไม่งั้นก็or else

See also

Sounds like

One other word differs from งั้น only in tone or vowel length.

midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

งานngaan

work, job; event, party, fair; clf. for events

Open

Words built on it

Thai learner word list, release v49, by ThaiReader · CC BY-SA 4.0 · Download