สร้าง/จัด/ตั้ง N ขึ้น(มา)
build / hold / set up … (bring into being)
Familycoming about
ขึ้น is the coming into being, not 'up': จัดงานขึ้น 'held an event'; against เกิด … ขึ้น, where the thing comes about by itself
พ่อสร้าง, in the pattern สร้าง/จัด/ตั้ง N ขึ้น(มา)บ้านหลังเล็กขึ้น, in the pattern สร้าง/จัด/ตั้ง N ขึ้น(มา)มาเอง
Dad built a little house himself.
In the library
No story in the library uses this pattern yet.
Thai learner pattern table, release patterns-v13, by ThaiReader · All patterns