เมื่อไหร่จะ V (สักที)
when will … finally …?
Familyfollow-up and challenge
spoken
impatient, usually closed by สักที or ซะที; จะ V เมื่อไหร่ is the neutral when-question; ยังไม่ V สักที states the delay
รถเมล์เมื่อไหร่, in the pattern เมื่อไหร่จะ V (สักที)จะ, in the pattern เมื่อไหร่จะ V (สักที)มาสักที รอนานแล้วนะ
When is the bus finally going to come? I've been waiting ages.
In the library
No story in the library uses this pattern yet.
Thai learner pattern table, release patterns-v13, by ThaiReader · All patterns