ไม่ต้อง V หรอก

no need to …, don't worry

Familysoft denial

spoken

releases from an obligation, reassuring or dismissive; plain ไม่ต้อง V lacks the softness; อย่า V forbids instead

ไม่, in the pattern ไม่ต้อง V หรอกต้อง, in the pattern ไม่ต้อง V หรอกจ่ายหรอก, in the pattern ไม่ต้อง V หรอก วันนี้ผมเลี้ยงเอง

No need to pay, don't worry, today's on me.

In the library

No story in the library uses this pattern yet.

Thai learner pattern table, release patterns-v13, by ThaiReader · All patterns