ต่างคน/ฝ่าย (ก็) ต่าง V

each … separately, on their own

Familyeach

ฝ่าย for sides; against ต่างก็ (all do the same) this keeps them apart; a few windows are ต่าง 'different', not this frame

หลังเลิกงาน เราก็ต่าง, in the pattern ต่างคน/ฝ่าย (ก็) ต่าง Vคน, in the pattern ต่างคน/ฝ่าย (ก็) ต่าง Vต่าง, in the pattern ต่างคน/ฝ่าย (ก็) ต่าง Vกลับบ้าน

After work, we each head home on our own.

In the library

No story in the library uses this pattern yet.

Thai learner pattern table, release patterns-v13, by ThaiReader · All patterns