(ไม่) ถึงกับ V

go so far as to …

Familythat much

an extreme reaction or step; ไม่ (ได้/ต้อง) ถึงกับ 'not to that point'; vs จน, a plain result, and ถึงขั้น, more formal; negated: not to that point

หนังเศร้ามาก แม่ถึงกับ, in the pattern (ไม่) ถึงกับ Vร้องไห้

The movie was so sad that Mom actually cried.

In the library

  • บางคนถึงกับ, in the pattern (ไม่) ถึงกับ Vนั่งลงกราบ

    Some even sat down and bowed to the ground.

    เบาะบนรถวัว →

Thai learner pattern table, release patterns-v13, by ThaiReader · All patterns