clause นี่หว่า

oh, so …! (blunt)

Familythe obvious

spoken

sudden realisation or an overlooked fact; นี่นา is the softer form, clause + นี่ reminds the listener; ก็ … นี่ folds in

ลืมโทรศัพท์ไว้ที่บ้านนี่, in the pattern clause นี่หว่าหว่า, in the pattern clause นี่หว่า

Oh man, I left my phone at home!

In the library

No story in the library uses this pattern yet.

Thai learner pattern table, release patterns-v13, by ThaiReader · All patterns