ทำไม clause ล่ะ

so why …, then?

Familywhy

spoken

ล่ะ presses the question with surprise or challenge; ทำไมจะไม่ V ล่ะ is 'why wouldn't …?'; ทำไม … เหรอ just asks

ทำไม, in the pattern ทำไม clause ล่ะวันนี้กลับบ้านเร็วล่ะ, in the pattern ทำไม clause ล่ะ

So why are you home early today, then?

In the library

  • น้องฝน ทำไม, in the pattern ทำไม clause ล่ะหน้าเป็นงั้นล่ะ, in the pattern ทำไม clause ล่ะ" "

    'Fon, why do you look like that?'

    ชาไทยสองสี →
  • หมู: ทำไม, in the pattern ทำไม clause ล่ะล่ะ, in the pattern ทำไม clause ล่ะ

    Moo: Why not?

    ลังที่ลมยกมา →

Thai learner pattern table, release patterns-v13, by ThaiReader · All patterns