ไม่ V อีกแล้ว/แล้ว

not … any more

Familyno longer

spoken

head of the no-longer family; อีกต่อไป (narration) and อีกเลย (never again) hang from it; V อีกแล้ว alone is an exasperated 'again!'

ผมไม่, in the pattern ไม่ V อีกแล้ว/แล้วไปร้านนั้นอีก, in the pattern ไม่ V อีกแล้ว/แล้วแล้ว, in the pattern ไม่ V อีกแล้ว/แล้ว แพงมาก

I'm not going to that place any more, it's too expensive.

In the library

  • ไม่, in the pattern ไม่ V อีกแล้ว/แล้วใช่คนท้ายตลาดอีก, in the pattern ไม่ V อีกแล้ว/แล้วแล้ว, in the pattern ไม่ V อีกแล้ว/แล้ว แต่เป็นคนของวัง

    He was no longer a man from the far end of the market, but a man of the palace.

    หนี้สองเดือน →

Thai learner pattern table, release patterns-v13, by ThaiReader · All patterns