ก็ ADJ อยู่นะ

fairly …, actually (soft)

Familystill, already, again

spoken

moderate-degree hedge on an ADJ or stative V (about half the windows); with ยัง inside it is the continuative 'still' instead

งานนี้ก็, in the pattern ก็ ADJ อยู่นะยากอยู่, in the pattern ก็ ADJ อยู่นะนะ, in the pattern ก็ ADJ อยู่นะ แต่ทำได้

This job is fairly hard, actually, but it can be done.

In the library

No story in the library uses this pattern yet.

Thai learner pattern table, release patterns-v13, by ThaiReader · All patterns