ไม่ใช่ว่า clause (แต่ clause)

it's not that …

Familynot X but Y

denies an inference, often followed by แต่; ใช่ว่า (จะ) is the literary form; ไม่ใช่แค่ adds rather than corrects

ไม่, in the pattern ไม่ใช่ว่า clause (แต่ clause)ใช่, in the pattern ไม่ใช่ว่า clause (แต่ clause)ว่า, in the pattern ไม่ใช่ว่า clause (แต่ clause)ผมไม่ชอบ แต่ผมอิ่มแล้ว

It's not that I don't like it; I'm just full.

In the library

No story in the library uses this pattern yet.

Thai learner pattern table, release patterns-v13, by ThaiReader · All patterns