(ก็) clause แหละ แต่ clause

…, sure, but …

Familythe obvious

spoken

grants a point, then counters it; ก็จริงแต่ concedes it is true outright, ถึง … ก็ subordinates the concession

อร่อยแหละ, in the pattern (ก็) clause แหละ แต่ clause แต่, in the pattern (ก็) clause แหละ แต่ clauseแพงไปหน่อย

It's tasty, sure, but it's a bit too pricey.

In the library

No story in the library uses this pattern yet.

Thai learner pattern table, release patterns-v13, by ThaiReader · All patterns