ไม่ต้อง V อะไร (มาก)

no need to … anything (much)

Familyvague negation

spoken

waves off a fuss; มาก, เยอะ or เลย may follow; ไม่ต้อง … หรอก reassures more firmly

มาบ้านฉันไม่, in the pattern ไม่ต้อง V อะไร (มาก)ต้อง, in the pattern ไม่ต้อง V อะไร (มาก)ซื้ออะไร, in the pattern ไม่ต้อง V อะไร (มาก)มานะ

When you come over, no need to bring anything.

In the library

No story in the library uses this pattern yet.

Thai learner pattern table, release patterns-v13, by ThaiReader · All patterns