ตอนแรก (PRON) นึกว่า/คิดว่า clause
at first (I) thought …
Familyquoting
spoken
with นึก/คิด the belief later proves wrong; with บอก, ถาม, เช็ค it is only 'at first X said'; นึกว่า alone has no before/after
ตอน, in the pattern ตอนแรก (PRON) นึกว่า/คิดว่า clauseแรก, in the pattern ตอนแรก (PRON) นึกว่า/คิดว่า clauseนึก, in the pattern ตอนแรก (PRON) นึกว่า/คิดว่า clauseว่า, in the pattern ตอนแรก (PRON) นึกว่า/คิดว่า clauseเผ็ด แต่ไม่เผ็ดเลย
At first I thought it was spicy, but it wasn't at all.
In the library
No story in the library uses this pattern yet.
Thai learner pattern table, release patterns-v13, by ThaiReader · All patterns