อย่าไป V
don't go and …
Familyprohibitions
spoken
warns off getting involved (ยุ่ง, เชื่อ, หลง); can be literal 'don't go'; plain อย่า has no attitude; อย่ามา aims at the speaker
อย่า, in the pattern อย่าไป Vไป, in the pattern อย่าไป Vคิดมากนะ เดี๋ยวก็ดีขึ้น
Don't go worrying about it — it'll get better soon.
In the library
อย่า, in the pattern อย่าไป V
ไป, in the pattern อย่าไป V จับ นะ เจ้า Don't you go touching it.
เบาะบนรถวัว →
Thai learner pattern table, release patterns-v13, by ThaiReader · All patterns