เท่าที่ clause

as far as …, as much as …

Familysuperlative

limits a claim to what the clause allows (can do, know, noticed); after ที่สุด it gives 'the most … ever/possible'

กินเท่า, in the pattern เท่าที่ clauseที่, in the pattern เท่าที่ clauseอยากกินได้เลยนะ

Eat as much as you like.

In the library

  • สวัสดีครับ" ต้นพูดเบาเท่า, in the pattern เท่าที่ clauseที่, in the pattern เท่าที่ clauseจะเบาได้ "

    'Hello,' Ton said, as quietly as he could.

    มองผิดทาง →
  • ถ้าเจ้าทำให้ข้าลงไปในสระนี้ได้ ข้าจะให้รางวัลใหญ่ ทองเท่า, in the pattern เท่าที่ clauseที่, in the pattern เท่าที่ clauseเจ้าแบกไหว

    If you can get me to go into this pond, I will give you a big reward: as much gold as you can carry.

    สระบัวหลังวัง →
  • ทองเท่า, in the pattern เท่าที่ clauseที่, in the pattern เท่าที่ clauseเจ้าแบกไหว" ท่านพูดทั้งที่ยังหัวเราะอยู่ "

    'As much gold as you can carry,' he said, still laughing.

    สระบัวหลังวัง →

Thai learner pattern table, release patterns-v13, by ThaiReader · All patterns