clause ถึงจะ V

only then …

Familyas soon as, once

spoken

the condition comes first; clause-initial ถึงจะ … แต่ is concessive 'even though'; จึงจะ is the written form

ต้องมีบัตรถึง, in the pattern clause ถึงจะ Vจะ, in the pattern clause ถึงจะ Vเข้าได้นะ

You need a ticket; only then can you get in.

In the library

No story in the library uses this pattern yet.

Thai learner pattern table, release patterns-v13, by ThaiReader · All patterns