เพิ่ง V มา

have just … (fresh from it)

Familyaspectual มา

edit applied: มา fixed in the frame, correcting learners who drop it; aspectual มา; bare เพิ่ง V is 'just, only now'

ผมเพิ่ง, in the pattern เพิ่ง V มากินข้าวมา, in the pattern เพิ่ง V มา ยังไม่หิวเลย

I've just eaten, so I'm not hungry.

In the library

  • ข้างป้ายมีลำโพงเล็กที่เพิ่ง, in the pattern เพิ่ง V มาพูดออกมา, in the pattern เพิ่ง V มาว่าได้รับเงิน ตามด้วยจำนวนเงิน

    Beside the sign was a small speaker that had just announced that a payment had been received, followed by the amount.

    เก็บเงินด้วย →
  • ย้ายไปอยู่ที่อื่นสิบกว่าปี เพิ่ง, in the pattern เพิ่ง V มากลับมา, in the pattern เพิ่ง V มา

    I moved away for more than ten years and only just came back.

    มองผิดทาง →

Thai learner pattern table, release patterns-v13, by ThaiReader · All patterns