V กัน(เลย)ดีกว่า
let's … instead; we'd better …
Familyhortative
spoken
layout of ไป … กัน: weighs it against the alternative; กันดี, เลยดี, เลยดีกว่า are its forms; V ดีกว่า alone = I'd rather
ตอนนี้เย็นแล้ว กลับบ้านกัน, in the pattern V กัน(เลย)ดีกว่าดี, in the pattern V กัน(เลย)ดีกว่ากว่า, in the pattern V กัน(เลย)ดีกว่า
It's getting late now, we'd better head home.
In the library
No story in the library uses this pattern yet.
Thai learner pattern table, release patterns-v13, by ThaiReader · All patterns